Текст и перевод песни Jaakko Eino Kalevi - Conceptual Mediterranean (Part 1)

Conceptual Mediterranean (Part 1)

Investigation of the situation
I'm pretty sure I've made a decision

Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean

Waking up early, resting at noon
Sitting in a café, orange in bloom

Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean

I know that you know that I know
That you know, that I know
Living in a culture, everything is clear
I never knew about the momentum

So filled with meaning, a walk by the sea
A slice from a stranger, how can this be?

Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean

Méditerranée conceptuelle (Partie 1)

J'examine la situation
Je suis presque sûr d'avoir pris une décision

Méditerranée conceptuelle
Méditerranée conceptuelle

Se réveiller tôt, se reposer à midi
S'asseoir dans un café, l'orange en fleurs

Méditerranée conceptuelle
Méditerranée conceptuelle

Je sais que tu sais que je sais
Que tu sais, que je sais
Vivre dans une culture, tout est clair
Je n'ai jamais su quoi que ce soit à propos de l'élan

Tellement rempli de sens, une promenade au bord de la mer
Une part d'un inconnu, comment est-ce possible ?

Méditerranée conceptuelle
Méditerranée conceptuelle
Méditerranée conceptuelle
Méditerranée conceptuelle