Текст и перевод песни Jaakko Ryhänen & Ylioppilaskunnan Laulajat - Moskovan Valot
Sinut
kerran
löysin,
ystäväin
Однажды
я
нашел
тебя,
мой
друг.
Kuljit
hetken
yössä
vierelläin
Какое-то
время
ты
гулял
ночью
рядом
со
мной.
Silmäs
mua
katsoi
niin
Вот
как
смотрели
на
меня
твои
глаза.
Kutsui
lemmenhaaveisiin
Приглашенный
к
любовным
мечтам
Ja
meille
loisti
valot
Moskovan
И
нам
светили
Огни
Москвы.
Silmäs
mua
katsoi
niin
Вот
как
смотрели
на
меня
твои
глаза.
Kutsui
lemmenhaaveisiin
Приглашенный
к
любовным
мечтам
Ja
meille
loisti
valot
Moskovan
И
нам
светили
Огни
Москвы.
Aamun
tullen
sinut
kadotin
Когда
наступило
утро,
я
потерял
тебя.
Pois
kun
sammui
valot
kaupungin
Вышел,
когда
в
городе
погасли
огни.
Sanoit
hiljaa
näkemiin
Ты
тихо
сказала
"прощай".
Lyhdyn
alla
erottiin
Под
фонарем
разошлись.
Nyt
sua
näenkö
enää
milloinkaan
Увижу
ли
я
тебя
когда
нибудь
снова
Sanoit
hiljaa
näkemiin
Ты
тихо
сказала
"прощай".
Lyhdyn
alla
erottiin
Под
фонарем
разошлись.
Nyt
sua
näenkö
enää
milloinkaan
Увижу
ли
я
тебя
когда
нибудь
снова
Yhä
etsin
yhtä
ikkunaa
Все
еще
ищу
одно
окно.
Näen
niitä
monta
miljoonaa
Я
вижу
их
миллионы.
Kuljen
iltaan
tummuvaan
Я
ухожу
в
сумерки.
Valot
kertoo
muistojaan
Огни
рассказывают
их
воспоминания.
Ja
tiedän:
en
voi
sua
unhoittaa
И
я
знаю,
что
не
могу
забыть
тебя,
Kuljen
iltaan
tummuvaan
я
ухожу
в
сумерки.
Valot
kertoo
muistojaan
Огни
рассказывают
их
воспоминания.
Ja
tiedän:
en
voi
sua
unhoittaa
И
я
знаю,
что
не
могу
забыть
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nacke Johansson, Pauli Salonen, Tikhon Khrennikov, Harri Pentti Ahmas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.