Jaakko Ryhänen - Ilta Volgalla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaakko Ryhänen - Ilta Volgalla




Kuu aalloille Volgan
Луна волнам Волги.
Luo välkkyvän sillan
Создает мерцающий мост.
Näin tullessa illan ja lempeän yön
Я видел вечер и тихую ночь.
Taas kulkee hän rantaa
Он снова собирается на пляж.
Sun luoksesi kantaa
* Нести тебя к тебе *
Tuo laulunsa syttyissä tähtien vyön
Принеси его песню в свет пояса звезд.
Tuo laulunsa syttyissä tähtien vyön
Принеси его песню в свет пояса звезд.
Ain haitarin äänen
Звук аккордеона
Niin haikean kuulet
Вот какую тоску ты слышишь
Sen Volgalta tuulet tuo ikkunastaan
Волжские ветры уносят его из своего окна.
Ja syömmensä nuori se rauhaa ei saa
И юноша с сердцем не найдет покоя.
Hän kulkee ja vuottaa
Он ходит и истекает кровью.
Vain lempeesi luottaa
Верь только в свою любовь.
Ja syömmensä nuori ei rauhaa se saa
И юноша его сердца не будет в покое.
Hän monta jo iltaa
У него много вечеров.
On kulkenut varmaan
Должно быть, прошло.
Vei toinen jo armaan, ei saapua voi
Он забрал другую, он не может прийти.
Niin onni pois haihtuu
* И удача исчезнет *
aamuksi vaihtuu
С ночи до утра
Taas Volgalla laivojen äänet ne soi
На Волге шум кораблей.
Niin onni pois haihtuu
* И удача исчезнет *
aamuksi vaihtuu
С ночи до утра
Taas Volgalla laivojen äänet ne soi
На Волге шум кораблей.





Авторы: boris mokrousov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.