Текст и перевод песни Jaakko Ryhänen - Syysillan Tuuli

Syysillan Tuuli

Ветер Осеннего Вечера

Syysillan tuuli mi

Ветер осеннего вечера в

Lehdossa huokaa

Роще вздыхает,

Se syömmelle hetkeksi

Он для печали на миг

Viihtyä suo

Место дает.

Vaan kesäisten kukkien

Но летних цветов

Kauneus ja tuoksu

Красота и их аромат

Rintaani muistojen

В моей груди воспоминаний

Myrskyn tuo.

Бушует шторм.

Aikaisin kukkivat

Так рано зацвели

Lempeni ruusut

Роз моих бутоны,

Ja lehtensä maailman

И лепестки их в мир

Tuulet ne vei.

Ветер унес.

Armaani ainut,

Любимая моя,

Jota minä kaipaan

По которой я тоскую,

Koskaan ei hän

Никогда обо мне

Mua muistele ei.

Не вспомнит, нет.

Оцените перевод

Авторы: Sam Sihvo, Jussi Markus Valto

Альбом

Muistojeni laulut

дата релиза

27-09-2006

1 Ilta Volgalla
2 Laatokka
3 Auringon Lapset
4 Vanhan Merimiehen Koti-ikävä
5 Ilta Skanssissa
6 Rakovalkealla
7 Taas Ilta On
8 On Hetki
9 Uudelleen Jos Luokses Tulla Voisin
10 Tallinnan Illat
11 Mustanmeren valssi
12 Miksi Tuhlata Aikaa
13 Odotan
14 Ystävän laulu
15 Neljän Tuulen Tiellä
16 Kauniit Muistot
17 Uinu Pienokainen
18 Mississippi - Ol' Man River
19 Hyv' Yötä Vaan (The Sunshine of Your Smile)
20 Syysillan Tuuli
21 Mandalayn Tiellä - On the Road to Mandalay
22 Lauluni Aiheet
23 Suviserenadi
24 Merellä
25 Vallinkorvan laulu
26 Kylän tiellä
27 Pentin Serenadi
28 Elegia
29 Laulu Kirpusta
30 Puutarhan portilla
31 Krysanteemi
32 Yön saapuessa
33 Matuska (Äitini Mun)
34 Ilta redillä
35 Laulu virran rannalla
36 Moskovan Valot
37 Ajomies
38 Muuttuvat Laulut
39 Revontulten Maa
40 Äänisen Aallot

Еще альбомы