Текст и перевод песни Jaakko Ryhänen - Äänisen Aallot
Lyö
aallot
Äänisen
aavan
Frappe
les
vagues
de
l'Ääninen,
vaste
Ne
keinuu
näin
kertoen
Elles
se
balancent
ainsi,
racontant
On
uuden
huomenen
saava
Que
la
terre
de
Viène
et
d'Aunuksen
Maa
Vienan
ja
Aunuksen
Va
recevoir
un
nouvel
aurore
Ne
kuuli
sorean
soiton
Elles
ont
entendu
la
douce
mélodie
Min'
taiston
temmellys
toi
Que
j'ai
apportée,
mon
jeu
d'épée
Nyt
joukko
horjumaton
Maintenant,
la
troupe
inébranlable
Sen
rantoja
taas
vartioi
Garde
ses
rives
à
nouveau
Hiljaa
tuutii
Silencieusement,
la
trompette
Ääninen
aaltojaan
L'Ääninen,
ses
vagues
Uupuu
rantaan
S'éteint
sur
la
plage
Satujen
saarelmaan
L'île
des
contes
de
fées
Sua
kaukaa,
armain
Mon
amour,
lointain
Täällä
muistelen
Je
me
souviens
de
toi
ici
Kerran
noudan
Un
jour,
je
te
retrouverai
Onnemme
venheeseen
Dans
notre
bateau
de
la
chance
Lyö
aallot
Äänisen
aavan
Frappe
les
vagues
de
l'Ääninen,
vaste
Ne
keinuu
näin
kertoen
Elles
se
balancent
ainsi,
racontant
Toi
heimo
Karjalan
maahan
Cette
tribu,
la
terre
de
Carélie
Nyt
uuden
jo
kanteleen
Maintenant,
une
nouvelle
kantele
He
kulki
voitosta
voittoon
Ils
ont
marché
de
victoire
en
victoire
Ja
löivät
vihuripäin
Et
ont
vaincu
la
tempête
Siks'
kunnes
koskematon
Jusqu'à
ce
que
l'intouchable
Ja
ihana
maa
tänne
jäi
Et
la
terre
merveilleuse
soit
restée
ici
Оцените перевод
1
Ilta Volgalla
2 Laatokka
3 Auringon Lapset
4 Vanhan Merimiehen Koti-ikävä
5 Ilta Skanssissa
6 Rakovalkealla
7 Taas Ilta On
8 On Hetki
9 Uudelleen Jos Luokses Tulla Voisin
10 Tallinnan Illat
11 Mustanmeren valssi
12 Miksi Tuhlata Aikaa
13 Odotan
14 Ystävän laulu
15 Neljän Tuulen Tiellä
16 Kauniit Muistot
17 Uinu Pienokainen
18 Mississippi - Ol' Man River
19 Hyv' Yötä Vaan (The Sunshine of Your Smile)
20 Syysillan Tuuli
21 Mandalayn Tiellä - On the Road to Mandalay
22 Lauluni Aiheet
23 Suviserenadi
24 Merellä
25 Vallinkorvan laulu
26 Kylän tiellä
27 Pentin Serenadi
28 Elegia
29 Laulu Kirpusta
30 Puutarhan portilla
31 Krysanteemi
32 Yön saapuessa
33 Matuska (Äitini Mun)
34 Ilta redillä
35 Laulu virran rannalla
36 Moskovan Valot
37 Ajomies
38 Muuttuvat Laulut
39 Revontulten Maa
40 Äänisen Aallot
2 Laatokka
3 Auringon Lapset
4 Vanhan Merimiehen Koti-ikävä
5 Ilta Skanssissa
6 Rakovalkealla
7 Taas Ilta On
8 On Hetki
9 Uudelleen Jos Luokses Tulla Voisin
10 Tallinnan Illat
11 Mustanmeren valssi
12 Miksi Tuhlata Aikaa
13 Odotan
14 Ystävän laulu
15 Neljän Tuulen Tiellä
16 Kauniit Muistot
17 Uinu Pienokainen
18 Mississippi - Ol' Man River
19 Hyv' Yötä Vaan (The Sunshine of Your Smile)
20 Syysillan Tuuli
21 Mandalayn Tiellä - On the Road to Mandalay
22 Lauluni Aiheet
23 Suviserenadi
24 Merellä
25 Vallinkorvan laulu
26 Kylän tiellä
27 Pentin Serenadi
28 Elegia
29 Laulu Kirpusta
30 Puutarhan portilla
31 Krysanteemi
32 Yön saapuessa
33 Matuska (Äitini Mun)
34 Ilta redillä
35 Laulu virran rannalla
36 Moskovan Valot
37 Ajomies
38 Muuttuvat Laulut
39 Revontulten Maa
40 Äänisen Aallot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.