A Mad World - Jaap Reesema перевод на русский

A Mad World

I'm moving on, saying goodbye
Leaving my sorrows behind
Oh, oh, since I found you
Shadows give way to light
I know it's love
Changing my life
Your whispers echo in my mind
Oh, oh, you're safe with me
Baby, don't go outside

'Cause it's a mad world, a mad world
But I know you can make it right
Oh, it's a mad world
With you now, I feel alive
With you, yeah, I feel alright

Now that we're here
Away from our fears
No need to hold back no more
Oh, oh, you're by my side
Don't care if it's day or night
I used to complain
There was no hope before
But I have no doubts anymore
Oh, oh, when I wake up
It's clear that you are the sun that shines

'Cause it's a mad world, a mad world
But I know you can do it right
Oh, it's a mad world
With you now, I feel alive
With you, yeah, I feel alright

See, I've got this feeling deep in my heart tonight, yeah
You can change all the sorrows here in the world with your light

Oh, oh, 'cause it's a mad world, a mad world
But I know you can make it right
Oh, it's a mad world
With you now, I feel alive
It's a mad world (Oh), a mad world (Yeah, yeah)
But I know you can make it right
Oh, it's a mad world
With you now, I feel alive
With you, yeah, I feel alright

Безумный мир

Я двигаюсь дальше, прощаясь
Оставляя свои печали позади
О, о, с тех пор как я нашёл тебя
Тени уступают место свету
Я знаю, это любовь
Изменяющая мою жизнь
Твой шёпот эхом отдаётся в моей голове
О, о, ты в безопасности со мной
Милая, не выходи на улицу

Потому что это безумный мир, безумный мир
Но я знаю, ты можешь всё исправить
О, это безумный мир
С тобой сейчас я чувствую себя живым
С тобой, да, мне хорошо

Теперь, когда мы здесь
Вдали от наших страхов
Не нужно больше сдерживаться
О, о, ты рядом со мной
Не важно, день это или ночь
Раньше я жаловался,
Не было надежды прежде
Но я больше не сомневаюсь
О, о, когда я просыпаюсь
Очевидно, что ты – солнце, которое сияет

Потому что это безумный мир, безумный мир
Но я знаю, ты можешь всё сделать правильно
О, это безумный мир
С тобой сейчас я чувствую себя живым
С тобой, да, мне хорошо

Видишь, я чувствую это глубоко в моём сердце сегодня, да
Ты можешь изменить всю печаль в этом мире своим светом

О, о, потому что это безумный мир, безумный мир
Но я знаю, ты можешь всё исправить
О, это безумный мир
С тобой сейчас я чувствую себя живым
Это безумный мир (О), безумный мир (Да, да)
Но я знаю, ты можешь всё исправить
О, это безумный мир
С тобой сейчас я чувствую себя живым
С тобой, да, мне хорошо