Avond Live 2017 - Jaap Reesema перевод на английский

Avond Live 2017

Nu hoef je nooit je jas meer aan te trekken
En te hopen dat je licht het doet
Laat buiten de stormwind nu maar razen in het donker
Want binnen is het warm en licht en goed
Hand in hand naar buiten kijken waar de regen valt
Ik zie het vuur van hoop en twijfel in je ogen
En ik ken je diepste angst

Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof
In jou en mij

En als je 's morgens opstaat ben ik bij je
En misschien heb ik al thee gezet
En als de zon schijnt buiten gaan we lopen door de duinen
En als het regent gaan we terug in bed
Uren langzaam wakker worden, zwevend door de tijd
Ik zie het licht door de gordijnen en ik weet
Het verleden geeft geen zekerheid

Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof
In jou en mij
Ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij

Evening Live 2017

You never have to put your coat on again
And hope your light works
Let the storm wind rage outside in the darkness
Because it's warm and light and good inside
Hand in hand, looking outside where the rain falls
I see the fire of hope and doubt in your eyes
And I know your deepest fear, my dear

Because you can't be sure of anything and everything passes
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
In you and me

And when you get up in the morning, I'll be there for you
And maybe I've already made tea
And when the sun shines outside, we'll walk through the dunes
And when it rains, we'll go back to bed
Hours slowly waking up, drifting through time
I see the light through the curtains and I know
The past offers no certainty

Because you can't be sure of anything and everything passes
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
In you and me
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you and me
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you and me