Bye Bye Baby - Jaap Reesema перевод на русский

Bye Bye Baby

I left a message underneath the door key
And I found my ticket of gold
I guess my leaving now is hard to believe
But I think it's time to let go
You can't expect me just to sit here and dream
Feels like you're holding me down
I can't keep waiting for that telephone ring
It's time I laid it all out

So I gotta say bye-bye, baby
I gotta get by, by, by
I gotta say bye-bye, baby
I'm gonna get by, by, by (By, by, by), just fine (Just fine)

No need to worry when there's nothing to lose
From here I'm on my way up
So cold and crazy, but it's my life to choose
I'll take the hits as they come
And I tell you, oh, I kept it all inside
For so long

Now I gotta say bye-bye, baby
I gotta get by, by, by
I gotta say bye-bye, baby
I'm gonna get by, by, by (By, by, by), just fine (Just fine)

Did a lot of searching deep within my soul
But it was worth it taking back control
So confusing, I finally realized
You can't have love if that love don't shine
Bye-bye
I said, bye-bye
And I'm gonna get by, by, by
Gonna get by, by, by, just fine

Oh, I gotta get by
Gotta get by, by without you
Oh, I gotta get by, by, by
I gotta get by, by without you

Can't chase away a feeling, I feel it in my bones
If I get a second chance, I won't let it go
With a little faith, I can make it on my own
I said, bye, bye, bye, bye

Пока-пока, детка

Я оставил сообщение под дверью, милая
И нашёл свой золотой билет
Думаю, моё уход тебе трудно поверить,
Но думаю, пора отпустить тебя.
Не жди от меня, что я буду просто сидеть и мечтать,
Кажется, ты тянешь меня вниз.
Я больше не могу ждать звонка телефона,
Пора мне выложить всё, как есть.

Так что мне нужно сказать пока-пока, детка,
Мне нужно справиться, справиться, справиться.
Мне нужно сказать пока-пока, детка,
Я справлюсь, справлюсь, справлюсь (Справлюсь, справлюсь, справлюсь), всё будет хорошо (Всё будет хорошо).

Не нужно беспокоиться, когда нечего терять,
Отсюда я поднимаюсь всё выше.
Так холодно и безумно, но это моя жизнь, и я выбираю её,
Я приму все удары судьбы.
И я скажу тебе, о, я всё это время держал в себе,
Так долго.

Теперь мне нужно сказать пока-пока, детка,
Мне нужно справиться, справиться, справиться.
Мне нужно сказать пока-пока, детка,
Я справлюсь, справлюсь, справлюсь (Справлюсь, справлюсь, справлюсь), всё будет хорошо (Всё будет хорошо).

Я много искал глубоко в своей душе,
Но оно того стоило, чтобы вернуть контроль.
Всё запутанно, но я наконец-то понял,
Любви не быть, если любовь не сияет.
Пока-пока
Я сказал, пока-пока
И я справлюсь, справлюсь, справлюсь,
Справлюсь, справлюсь, справлюсь, всё будет хорошо.

О, мне нужно справляться,
Справляться, справляться, без тебя.
О, мне нужно справляться, справляться, справляться,
Мне нужно справляться, справляться, без тебя.

Не могу прогнать это чувство, я чувствую его в костях,
Если у меня будет второй шанс, я его не упущу.
С небольшой верой я смогу справиться в одиночку,
Я сказал, пока, пока, пока, пока.