Grijs - Jaap Reesema , Beste Zangers перевод на немецкий

Grijs

Alles is veranderd, alles is hetzelfde
Alles is kapot, alles doet het nog
Alles staat stil, alles gaat door alles heen
Er is niets meer dat ik zeker weet

Blauw was de lucht waar ik onder sliep
Groen was het gras waar ik over liep
Er konden wolken vol zorgen zijn
Uiteindelijk dreven ze toch voorbij
Ik ben op zoek naar de rode draad
Iets wat het allemaal logisch maakt
Ik wil weer zien zoals ik zag toen ik jou nog had

Want alles is grijs
Oh-oh-oh-oh-oh
Alles is grijs
Oh-oh-oh-oh-oh

Alles heeft een datum, alles is oneindig
Alles is alles behalve te rijmen met dat jij niet meer bij me bent

Oh-oh
Want ik kan de zon wel zien
Maar ik voel de warmte niet
Oh-oh
De wereld draait nog steeds voor mij
Maar ze is haar kleuren kwijt, hmm

Blauw was de lucht waar ik onder sliep
Groen was het gras waar ik over liep
Er konden wolken vol zorgen zijn
Uiteindelijk dreven ze toch voorbij
Ik ben op zoek naar de rode draad
Iets wat het allemaal logisch maakt
Ik wil weer zien zoals ik zag toen ik jou nog had

Want alles is grijs
Oh-oh-oh-oh-oh
Alles is grijs
Oh-oh-oh-oh-oh

Ik ben op zoek naar de rode draad
Iets wat het allemaal logisch maakt
Ik wil weer zien zoals ik zag toen ik jou nog had
Want alles is grijs

Grau

Alles hat sich verändert, alles ist gleich geblieben
Alles ist kaputt, alles funktioniert noch
Alles steht still, alles geht weiter, durch alles hindurch
Es gibt nichts mehr, was ich sicher weiß

Blau war der Himmel, unter dem ich schlief
Grün war das Gras, auf dem ich lief
Es konnten Wolken voller Sorgen sein
Letztendlich zogen sie doch vorbei
Ich suche nach dem roten Faden
Etwas, das alles logisch macht
Ich will wieder sehen, wie ich sah, als ich dich noch hatte

Denn alles ist grau
Oh-oh-oh-oh-oh
Alles ist grau
Oh-oh-oh-oh-oh

Alles hat ein Datum, alles ist unendlich
Alles ist alles, außer dass es sich darauf reimt, dass du nicht mehr bei mir bist

Oh-oh
Denn ich kann die Sonne zwar sehen
Aber ich fühle die Wärme nicht
Oh-oh
Die Welt dreht sich noch immer für mich
Aber sie hat ihre Farben verloren, hmm

Blau war der Himmel, unter dem ich schlief
Grün war das Gras, auf dem ich lief
Es konnten Wolken voller Sorgen sein
Letztendlich zogen sie doch vorbei
Ich suche nach dem roten Faden
Etwas, das alles logisch macht
Ich will wieder sehen, wie ich sah, als ich dich noch hatte

Denn alles ist grau
Oh-oh-oh-oh-oh
Alles ist grau
Oh-oh-oh-oh-oh

Ich suche nach dem roten Faden
Etwas, das alles logisch macht
Ich will wieder sehen, wie ich sah, als ich dich noch hatte
Denn alles ist grau