Текст и перевод песни Jaap Reesema feat. Beste Zangers - Grijs

Grijs

Alles is veranderd, alles is hetzelfde
Alles is kapot, alles doet het nog
Alles staat stil, alles gaat door alles heen
Er is niets meer dat ik zeker weet

Blauw was de lucht waar ik onder sliep
Groen was het gras waar ik over liep
Er konden wolken vol zorgen zijn
Uiteindelijk dreven ze toch voorbij
Ik ben op zoek naar de rode draad
Iets wat het allemaal logisch maakt
Ik wil weer zien zoals ik zag toen ik jou nog had

Want alles is grijs
Oh-oh-oh-oh-oh
Alles is grijs
Oh-oh-oh-oh-oh

Alles heeft een datum, alles is oneindig
Alles is alles behalve te rijmen met dat jij niet meer bij me bent

Oh-oh
Want ik kan de zon wel zien
Maar ik voel de warmte niet
Oh-oh
De wereld draait nog steeds voor mij
Maar ze is haar kleuren kwijt, hmm

Blauw was de lucht waar ik onder sliep
Groen was het gras waar ik over liep
Er konden wolken vol zorgen zijn
Uiteindelijk dreven ze toch voorbij
Ik ben op zoek naar de rode draad
Iets wat het allemaal logisch maakt
Ik wil weer zien zoals ik zag toen ik jou nog had

Want alles is grijs
Oh-oh-oh-oh-oh
Alles is grijs
Oh-oh-oh-oh-oh

Ik ben op zoek naar de rode draad
Iets wat het allemaal logisch maakt
Ik wil weer zien zoals ik zag toen ik jou nog had
Want alles is grijs

Серый

Всё изменилось, всё осталось прежним.
Всё разрушено, но всё ещё работает.
Всё остановилось, но продолжает двигаться сквозь всё.
Больше нет ничего, в чём я уверен.

Голубым было небо, под которым я спал.
Зелёной была трава, по которой я ходил.
Могли быть облака, полные тревог,
Но в конце концов они уплывали.
Я ищу путеводную нить,
Что-то, что сделает всё логичным.
Я хочу снова видеть так, как видел, когда ты была рядом.

Потому что всё серое.
О-о-о-о-о
Всё серое.
О-о-о-о-о

У всего есть свой срок, но всё бесконечно.
Всё, что угодно, только не рифмуется с тем, что тебя больше нет рядом со мной.

О-о
Ведь я могу видеть солнце,
Но не чувствую тепла.
О-о
Мир всё ещё вращается для меня,
Но он потерял свои краски, хмм.

Голубым было небо, под которым я спал.
Зелёной была трава, по которой я ходил.
Могли быть облака, полные тревог,
Но в конце концов они уплывали.
Я ищу путеводную нить,
Что-то, что сделает всё логичным.
Я хочу снова видеть так, как видел, когда ты была рядом.

Потому что всё серое.
О-о-о-о-о
Всё серое.
О-о-о-о-о

Я ищу путеводную нить,
Что-то, что сделает всё логичным.
Я хочу снова видеть так, как видел, когда ты была рядом.
Потому что всё серое.