Hoe Hard Je Ook Rent - Jaap Reesema перевод на французский

Hoe Hard Je Ook Rent

1e ik heb zolang gedacht dat het voor altijd was
Zovaak gezegd hoe goed je bij me past
Nu streel ik de plek waar je jaren lag
En wacht hier alleen op een nieuwe dag

Refrein
Gooi onze foto's, uit je telefoon
Doe alsof ik nooit, in jouw hart heb gewoond
ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Hoe hard je ook rent

2e En je hebt geen idee, wat je met me doet
Jij was voor mij, mijn lust mijn levensbloed
Ik zag ons al samen op een bankje oud
Maar zit hier alleen en ik heb het koud

Refrein
Gooi onze foto's, uit je telefoon
Doe alsof ik nooit, in jouw hart heb gewoond
ik zal altijd weten, wie of waar je bent

Refrein (2)
Ik wil niet van je horen, dat het leven verdergaat
Wat heb ik aan die woorden, als ik niet meer besta
ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Hoe hard je ook rent

Instrumentaal rondje

3e Wat is er nu zo anders, dat jij niet meer gelooft
In ons leven samen, wat heeft ons berooft
van samen ontwaken en nieuw leven maken
Van al onze dromen en eeuwige trouw
Wat moet ik alleen, zonder jou

want ik heb zolang gedacht dat het voor altijd was
Zovaak gezegd hoe goed je bij me past
Nu streel ik de plek waar je jaren lag
En wacht hier alleen op een nieuwe dag

Doe alsof ik nooit in, jouw hart heb gewoond
ik zal altijd weten, wie of waar je bent

Hoe Hard Je Ook Rent

1er, j'ai longtemps pensé que c'était pour toujours
Je t'ai dit si souvent à quel point tu me convenais
Maintenant, je caresse l'endroit où tu as reposé pendant des années
Et j'attends ici seul un nouveau jour

Refrain
Jette nos photos, de ton téléphone
Fais comme si je n'avais jamais vécu dans ton cœur
Je saurai toujours qui tu es et où tu es
Peu importe à quelle vitesse tu cours

2ème Et tu n'as aucune idée de ce que tu me fais
Tu étais pour moi, ma passion, mon sang vital
Je nous voyais déjà ensemble sur un banc, vieux
Mais je suis assis ici seul et j'ai froid

Refrain
Jette nos photos, de ton téléphone
Fais comme si je n'avais jamais vécu dans ton cœur
Je saurai toujours qui tu es et où tu es

Refrain (2)
Je ne veux pas entendre que la vie continue
Que me servent ces mots, si je n'existe plus ?
Je saurai toujours qui tu es et où tu es
Peu importe à quelle vitesse tu cours

Interlude instrumental

3ème Qu'est-ce qui a changé, pour que tu ne crois plus ?
En notre vie ensemble, qu'est-ce qui nous a volé ?
Le réveil ensemble et la création d'une nouvelle vie
De tous nos rêves et de notre fidélité éternelle
Que dois-je faire seul, sans toi ?

Car j'ai longtemps pensé que c'était pour toujours
Je t'ai dit si souvent à quel point tu me convenais
Maintenant, je caresse l'endroit où tu as reposé pendant des années
Et j'attends ici seul un nouveau jour

Fais comme si je n'avais jamais vécu dans ton cœur
Je saurai toujours qui tu es et où tu es