I Hate Goodbyes - Jaap Reesema перевод на немецкий

I Hate Goodbyes

The distance we fight
Is taking a toll on me
I miss you the most
When you're not here I can't breathe, oh
A part of me tries to escape now
The thought of you being far away

Forever and a day, it seems to be
When you leave I'm trying to hold on too tight
Gotta be strong, but it's hard to be
When I'm losing faith
Every day, can't you see when you're not by my side?
I hate goodbyes

Love's fragrance, I smell
Your smile I see in my mind
Is it easy to tell that I need you?
'Cause it's hard to deny, oh
The fear of being all over alone now
I need for you to come on back home

Forever and a day, it seems to be
When you leave I'm trying to hold on too tight
Gotta be strong, but it's hard to be
When I'm losing faith
Every day, can't you see when you're not by my side?
I hate goodbyes

I want the wait to be over
So we can get back to our love
I miss you every day
More than words can say

Forever and a day, it seems to be
When you leave I'm trying to hold on too tight
Gotta be strong, but it's hard to be
When I'm losing faith
Every day, can't you see when you're not by my side?
I hate goodbyes

Na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
I hate goodbyes
Na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
I hate goodbyes
Na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
I hate goodbyes
Na, na-na-na
Oh, oh-oh
Na, na-na-na, na-na-na

Ich hasse Abschiede

Die Distanz, die wir bekämpfen
Zeigt ihre Wirkung auf mich
Ich vermisse dich am meisten
Wenn du nicht hier bist, kann ich nicht atmen, oh
Ein Teil von mir versucht jetzt zu entkommen
Der Gedanke, dass du so weit weg bist

Für immer und ewig, scheint es zu sein
Wenn du gehst, versuche ich zu festzuhalten
Ich muss stark sein, aber es ist schwer, das zu sein
Wenn ich den Glauben verliere
Jeden Tag, siehst du nicht, wenn du nicht an meiner Seite bist?
Ich hasse Abschiede

Die Liebe, ihren Duft rieche ich
Dein Lächeln sehe ich in meinem Kopf
Ist es leicht zu erkennen, dass ich dich brauche?
Denn es ist schwer zu leugnen, oh
Die Angst, ganz allein zu sein, jetzt
Ich brauche dich, komm bitte wieder nach Hause

Für immer und ewig, scheint es zu sein
Wenn du gehst, versuche ich zu festzuhalten
Ich muss stark sein, aber es ist schwer, das zu sein
Wenn ich den Glauben verliere
Jeden Tag, siehst du nicht, wenn du nicht an meiner Seite bist?
Ich hasse Abschiede

Ich will, dass die Wartezeit vorbei ist
Damit wir zu unserer Liebe zurückkehren können
Ich vermisse dich jeden Tag
Mehr als Worte sagen können

Für immer und ewig, scheint es zu sein
Wenn du gehst, versuche ich zu festzuhalten
Ich muss stark sein, aber es ist schwer, das zu sein
Wenn ich den Glauben verliere
Jeden Tag, siehst du nicht, wenn du nicht an meiner Seite bist?
Ich hasse Abschiede

Na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
Ich hasse Abschiede
Na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
Ich hasse Abschiede
Na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
Ich hasse Abschiede
Na, na-na-na
Oh, oh-oh
Na, na-na-na, na-na-na