Ik Ben Bij Je (uit Liefde Voor Muziek) - Jaap Reesema перевод на русский

Ik Ben Bij Je (uit Liefde Voor Muziek)

Ik weet nog
De dag dat het afscheid kwam
Een laatste blik voor altijd mee te dragen
Je wenkte me toen je me daar zag staan
Om dichterbij te komen en fluisterde toen zacht
Alles gaat voorbij, aan alles komt een eind
Ja, dat is wat je zei
Treur maar niet om mij
Want waar je ook zal zijn
Oh, ik ben bij je
Heb maar geen verdriet
Leef maar en geniet
Tot we samen zijn
Treur maar niet om mij
Want waar je ook zal zijn
Oh, ik ben bij je
Als het donker is
En ik de weg niet weet
Dan zoek ik jou tussen alle sterren
En voel ik weer hoe jij er voor me was
En ik leef met volle teugen
Als ik aan jouw woorden denk
Alles gaat voorbij, aan alles komt een eind
Ja, dat is wat je zei
Treur maar niet om mij
Want waar je ook zal zijn
Oh, ik ben bij je
Heb maar geen verdriet
Leef maar en geniet
Tot we samen zijn
Treur maar niet om mij
Want waar je ook zal zijn
Oh, ik ben bij je
Bij je
Ik ben altijd bij je
Bij je
Tot aan het einde
Alles gaat voorbij, aan alles komt een eind
Ja, dat is wat je zei
Treur maar niet om mij
Want waar je ook zal zijn
Oh, ik ben bij je
Heb maar geen verdriet
Leef maar en geniet
Tot we samen zijn
Treur maar niet om mij
Want waar je ook zal zijn
Oh, ik ben bij je
Bij je
Ik ben altijd bij je
Oh, bij je
Tot aan het einde
Ik ben altijd bij je

Я с тобой (из Любви к Музыке)

Я помню
Тот день, когда пришёл прощальный миг
Последний взгляд, что навсегда со мною остаётся
Ты махнула мне, увидев вдалеке
Чтоб я подошёл ближе, и шёпотом сказала
Всё пройдёт, у всго есть конец
Да, так ты сказала мне
Не грусти по мне
Где бы ты ни был
О, я с тобой
Не печалься, нет
Живи и радуйся
Пока не встретимся
Не грусти по мне
Где бы ты ни был
О, я с тобой
Если темно
Я теряю путь
Я ищу тебя средь звёзд мерцающих
И снова чувствую твою любовь
Я живу полной грудью
Вспоминая твои слова
Всё пройдёт, у всего есть конец
Да, так ты сказала мне
Не грусти по мне
Где бы ты ни был
О, я с тобой
Не печалься, нет
Живи и радуйся
Пока не встретимся
Не грусти по мне
Где бы ты ни был
О, я с тобой
С тобой
Я всегда с тобой
С тобой
До самого конца
Всё пройдёт, у всего есть конец
Да, так ты сказала мне
Не грусти по мне
Где бы ты ни был
О, я с тобой
Не печалься, нет
Живи и радуйся
Пока не встретимся
Не грусти по мне
Где бы ты ни был
О, я с тобой
С тобой
Я всегда с тобой
О, с тобой
До самого конца
Я всегда с тобой