Met Open Ogen - Jaap Reesema перевод на русский

Met Open Ogen

Is dit wel echt of is het maar schijn?
'T Is haast te mooi om waar te zijn

Ik laat alles los, ik verlies mezelf
In een zee van licht die m'n hart versnelt
Ik dans in de regen, m'n armen wijd
Niemand die me stopt, ik ben vogelvrij
Ik laat alles los, ik verlies mezelf
In een zee van licht die m'n hart versnelt
Ik dans in de regen, m'n armen wijd
Niemand die me stopt, ik ben vogelvrij

M'n hoofd in de wind, m'n glas in de lucht
Een vlam die niet meer kan worden geblust
Gister was ik nog een ander mens
Nu voel ik dingen die ik niet herken
Nooit eerder zag ik zo goed wie ik ben
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ik laat alles los, ik verlies mezelf
In een zee van licht die m'n hart versnelt
Ik dans in de regen, m'n armen wijd
Niemand die me stopt, ik ben vogelvrij
Ik laat alles los, ik verlies mezelf
In een zee van licht die m'n hart versnelt
Ik dans in de regen, m'n armen wijd
Niemand die me stopt, ik ben vogelvrij

En ik droom met open ogen
En ik droom met open ogen
En ik droom met open ogen
En ik droom met open ogen
En ik droom met open ogen

С открытыми глазами

Это правда или только видимость?
Слишком хорошо, чтоб быть правдой.

Я отпускаю всё, теряю себя,
В море света, что сердце ускоряет.
Танцую под дождём, раскинув руки,
Никто не остановит, я свободен.
Я отпускаю всё, теряю себя,
В море света, что сердце ускоряет.
Танцую под дождём, раскинув руки,
Никто не остановит, я свободен.

Голова на ветру, бокал в небесах,
Пламя, что больше не погасить.
Вчера я был совсем другим,
Теперь чувствую незнакомое.
Никогда не видел себя так ясно,
О-о-о-о-о, о-о-о-о.

Я отпускаю всё, теряю себя,
В море света, что сердце ускоряет.
Танцую под дождём, раскинув руки,
Никто не остановит, я свободен.
Я отпускаю всё, теряю себя,
В море света, что сердце ускоряет.
Танцую под дождём, раскинув руки,
Никто не остановит, я свободен.

И я мечтаю с открытыми глазами,
И я мечтаю с открытыми глазами,
И я мечтаю с открытыми глазами,
И я мечтаю с открытыми глазами,
И я мечтаю с открытыми глазами.