Ooit Komt Nooit Meer - Jaap Reesema перевод на немецкий

Ooit Komt Nooit Meer

In m'n dromen
HIer ver vandaan
Zijn geen tranen
Omdat je bij me bent vannacht
Vele stemmen
Schreeuwen naar me
Ze blijven spoken in de nacht
Niet vergeten
Voor m'n ziel
In gedachten
Ben je aanwezig elke dag
Ik loop te dwalen
Ben mezelf niet
Ik mis je woorden en je lacht

Geef me de kracht
Om te leven met de pijn
Dat we voor altijd eenzaam zijn
Ooit komt nooit meer

Kom maar bij me
In m'n armen
Kom maar bij me en vertel me hoe het gaat
Ik wil met je dansen
Met je lachen
Alsof de waarheid niet bestaat
Deze leegte
Is niet te dragen
Getekend voor de eeuwigheid
Niks te kiezen
Geen vragen
Deze wond zal helen met de tijd

Geef me de kracht
Om te leven met de pijn
Dat we voor altijd eenzaam zijn
Ooit komt nooit meer

Irgendwann kommt niemals mehr

In meinen Träumen
Hier weit weg von dir
Gibt es keine Tränen
Weil du heute Nacht bei mir bist
Viele Stimmen
Schreien mich an
Sie verfolgen mich in der Nacht
Nicht vergessen
Für meine Seele
In Gedanken
Bist du jeden Tag präsent
Ich irre umher
Ich bin nicht ich selbst
Ich vermisse deine Worte und dein Lachen, meine Liebe

Gib mir die Kraft
Um mit dem Schmerz zu leben
Dass wir für immer einsam sind
Irgendwann kommt niemals mehr

Komm zu mir
In meine Arme
Komm zu mir und erzähl mir, wie es dir geht
Ich möchte mit dir tanzen
Mit dir lachen
Als ob die Wahrheit nicht existieren würde
Diese Leere
Ist unerträglich
Für die Ewigkeit gezeichnet
Nichts zu wählen
Keine Fragen
Diese Wunde wird mit der Zeit heilen

Gib mir die Kraft
Um mit dem Schmerz zu leben
Dass wir für immer einsam sind
Irgendwann kommt niemals mehr