Thuis - Jaap Reesema перевод на английский

Thuis

Hier ben ik thuis, thuis

Ik ben de stad alweer vergeten
Als ik m'n afslag zie
Langs de molen en het water
Veel vertrouwder wordt het niet
Het heeft de hele weg geregend
Maar nog even en dan weet ik
Dat ik jullie weer zal zien

Dit is onze veilige haven
Zonder roest en zonder ruis

Hier ben ik thuis
Waar de liefde op me wacht
Als het buiten koud en laat is
Hier ben ik thuis
Waar ik stiekem huilen mag
En geschiedenis gemaakt is
Hier ben ik thuis, thuis

Ik hoor de wereld buiten razen
Maar binnen is het goed
Zie de golven door de ramen
Laat de storm z'n ding maar doen
Ik kan hier lachen zonder reden
Hoef hier nooit een rol te spelen
En het gras is altijd groen

Hier ben ik thuis
Waar de liefde op me wacht
Als het buiten koud en laat is
Hier ben ik thuis
Waar ik stiekem huilen mag
En geschiedenis gemaakt is
Hier ben ik thuis, thuis
Hier ben ik thuis, thuis

Dit is onze veilige haven
Zonder roest en zonder ruis
Ik heb hier mijn hart begraven
Hier ben ik, hier ben ik

Hier ben ik thuis
Waar de liefde op me wacht
Als het buiten koud en laat is (Als het buiten koud en laat is)
Hier ben ik thuis (Hier ben ik thuis)
Waar ik stiekem huilen mag
En geschiedenis gemaakt is (Oh-oh)
Hier ben ik thuis, thuis (Hier ben ik thuis)
Hier ben ik thuis, thuis (Oh, hier ben ik, ben ik thuis)
Hier ben ik thuis, thuis
Hier ben ik thuis, thuis

Home

Here I am home, home

I've already forgotten the city
As I see my exit
Past the mill and the water
It doesn't get much more familiar than this
It's been raining all the way
But just a little longer and I know
That I will see you again, my love

This is our safe harbor
Without rust and without noise

Here I am home
Where love awaits me
When it's cold and late outside
Here I am home
Where I can secretly cry
And history has been made
Here I am home, home

I hear the world outside raging
But inside it's good
See the waves through the windows
Let the storm do its thing
I can laugh here for no reason
Never have to play a role here
And the grass is always green

Here I am home
Where love awaits me
When it's cold and late outside
Here I am home
Where I can secretly cry
And history has been made
Here I am home, home
Here I am home, home

This is our safe harbor
Without rust and without noise
I have buried my heart here
Here I am, here I am

Here I am home
Where love awaits me
When it's cold and late outside (When it's cold and late outside)
Here I am home (Here I am home)
Where I can secretly cry
And history has been made (Oh-oh)
Here I am home, home (Here I am home)
Here I am home, home (Oh, here I am, I am home)
Here I am home, home
Here I am home, home