Wie Ik Ben - Jaap Reesema перевод на немецкий

Wie Ik Ben

Gek, ik heb er eigenlijk nooit echt bij stilgestaan
Dat ik zoveel moeite heb om stil te staan
Ik ben voetbal, bij de rust al weggegaan
Gek, het is hetzelfde zoals jij dat altijd deed
Terwijl ik dacht dat ik het zelf juist anders deed
Ik ben duidelijk uit hetzelfde hout gesneden

Ik weet niet hoe lang ik dit nog zeggen kan
Ik heb jouw, ik heb jouw ogen
Ik heb jouw, ik heb jouw stem
Ik heb jou, ik heb jou nooit gezegd
Hoe trots ik daarop ben

Jij hebt mij alles gegeven
Mijn pieken en mijn dalen gekend
En wat je mij, wat je mij gaf heeft mij gemaakt tot wie ik ben
Gemaakt tot wie ik ben
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Gemaakt tot wie ik ben
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Gemaakt tot wie ik ben

Als ik kijk hoe jij nog in het leven staat
Zoveel mensen om je heen gelukkig maakt
Dan kan ik alleen maar hopen dat ik later
Net als jij
Binnen neem wat ik zal geven
Kan vergeven en vergeten
En dat ik alles uit het leven haal

Oh en ik weet niet hoe lang ik dit nog zeggen kan
Ik heb jouw, ik heb jouw ogen
Ik heb jouw, ik heb jouw stem
Ik heb jou, ik heb jou nooit gezegd
Hoe trots ik daarop ben

Jij hebt mij alles gegeven
Mijn pieken en mijn dalen gekend
En wat je mij, wat je mij gaf heeft mij gemaakt tot wie ik ben
Gemaakt tot wie ik ben
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Gemaakt tot wie ik ben
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Gemaakt tot wie ik ben
Oh-oh-oh, oh
Gemaakt tot wie ik ben

Wer Ich Bin

Verrückt, ich habe eigentlich nie wirklich darüber nachgedacht
Dass ich so viel Mühe habe, stillzustehen
Ich bin beim Fußball schon in der Pause gegangen
Verrückt, es ist genauso wie du es immer getan hast
Während ich dachte, dass ich es anders mache
Ich bin eindeutig aus demselben Holz geschnitzt

Ich weiß nicht, wie lange ich das noch sagen kann
Ich habe deine, ich habe deine Augen
Ich habe deine, ich habe deine Stimme
Ich habe dir, ich habe dir nie gesagt
Wie stolz ich darauf bin

Du hast mir alles gegeben
Meine Höhen und Tiefen gekannt
Und was du mir, was du mir gabst, hat mich zu dem gemacht, der ich bin
Gemacht zu dem, der ich bin
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Gemacht zu dem, der ich bin
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Gemacht zu dem, der ich bin

Wenn ich sehe, wie du im Leben stehst
So viele Menschen um dich herum glücklich machst
Dann kann ich nur hoffen, dass ich später
Genauso wie du
Aufnehmen kann, was ich geben werde
Vergeben und vergessen kann
Und dass ich alles aus dem Leben hole

Oh, und ich weiß nicht, wie lange ich das noch sagen kann
Ich habe deine, ich habe deine Augen
Ich habe deine, ich habe deine Stimme
Ich habe dir, ich habe dir nie gesagt
Wie stolz ich darauf bin

Du hast mir alles gegeben
Meine Höhen und Tiefen gekannt
Und was du mir, was du mir gabst, hat mich zu dem gemacht, der ich bin
Gemacht zu dem, der ich bin
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Gemacht zu dem, der ich bin
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Gemacht zu dem, der ich bin
Oh-oh-oh, oh
Gemacht zu dem, der ich bin