Cesaretsizce Olmuyor - Jabbar перевод на немецкий

Cesaretsizce Olmuyor

İstemek yetmiyor uçmak için
Kanat çırpmak lazım üstünden geçmişin
Yaşadım kaç sene ne bilmişim
Aklımı zorlasam

Neden niçinle bu iş olmuyor
Hayat sensiz de gülüp oynuyor
Kırılsa da kalp kolay kolay
Artık onun sözü geçmiyor

Hayıflandım durdum kendime
Oturdum düşündüm konuştum eski benle
Sonra baktım bana iyi gelmiyor
Kalk dedim gidiyorsun

Cesaretsizce bu iş olmuyor
Boşa koymam artık dolmuyor
Yıktı geçti deli fırtına
Dindi daha da beklenmiyor

Neden niçinle bu iş olmuyor
Hayat sensiz de gülüp oynuyor
Kırılsa da kalp kolay kolay
Artık onun sözü geçmiyor

Cesaretsizce bu iş olmuyor
Hayat sensiz de gülüp oynuyor
Yıktı geçti deli fırtına
Dindi daha beklenmiyor

Yıktı geçti deli fırtınan
Dindi daha beklenmiyor

Ohne Mut geht es nicht

Nur wollen reicht nicht, um zu fliegen
Man muss die Flügel schlagen, über die Vergangenheit hinweg
Wie viele Jahre ich lebte, was wusste ich schon
Wenn ich meinen Verstand anstrenge

Warum, weshalb klappt das nicht
Das Leben lacht und spielt auch ohne dich
Auch wenn das Herz bricht, so leicht
Jetzt hat es kein Mitspracherecht mehr

Bedauernd stand ich da, mir selbst gegenüber
Ich setzte mich, dachte nach, sprach mit meinem alten Ich
Dann merkte ich, es tut mir nicht gut
Steh auf, du gehst jetzt

Ohne Mut geht das nicht
Ich stelle es nicht mehr leer, es füllt sich nicht
Es zerstörte alles, der wilde Sturm
Er legte sich, kein weiteres Warten mehr

Warum, weshalb klappt das nicht
Das Leben lacht und spielt auch ohne dich
Auch wenn das Herz bricht, so leicht
Jetzt hat es kein Mitspracherecht mehr

Ohne Mut geht das nicht
Das Leben lacht und spielt auch ohne dich
Es zerstörte alles, der wilde Sturm
Er legte sich, kein Warten mehr

Es zerstörte alles, der wilde Sturm
Er legte sich, kein Warten mehr