Текст и перевод песни Jabex feat. teoh - CERQUITA DE MÍ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CERQUITA DE MÍ
TRÈS PRÈS DE MOI
De
donde
apareciste
tú
D'où
es-tu
apparue
?
Esa
mirada
y
la
actitud
Ce
regard
et
cette
attitude
Tenia
claro
que
tenia
que
esperar
J'avais
compris
que
je
devais
attendre
Sin
saber
cuando
iba
a
pasar
Sans
savoir
quand
ça
arriverait
Por
ti
no
exploto
mas
el
club
Je
n'ai
pas
fait
exploser
le
club
pour
toi
Mami
te
espero
in
my
room
Maman,
je
t'attends
dans
ma
chambre
Con
marihuana
y
champaña
va
a
ser
el
mood
Avec
de
l'herbe
et
du
champagne,
ce
sera
l'ambiance
No
había
visto
nadie
como
tú
Je
n'avais
jamais
vu
personne
comme
toi
Tanto
tiempo
buscando
yeh
Tant
de
temps
à
chercher,
yeh
Alguien
como
tú
y
no
encontré
Quelqu'un
comme
toi,
et
je
n'ai
pas
trouvé
Y
tan
cerquita
de
mi
uste′
Et
tu
es
si
près
de
moi
Acaso
estaba
esperándome?
Est-ce
que
tu
m'attendais
?
Que
te
encontrará
a
ti
bebe
Que
tu
me
trouves,
mon
bébé
Que
yo
te
hablará
a
ti
después
Que
je
te
parle
plus
tard
Y
tan
cerquita
de
mí
uste'
Et
tu
es
si
près
de
moi
Acaso
estaba
esperándome?
Est-ce
que
tu
m'attendais
?
Que
suerte
cuando
te
cruce
Quelle
chance
quand
je
t'ai
croisée
Y
terminamos
conectando
bien
Et
qu'on
a
fini
par
bien
se
connecter
Mami
eres
lo
que
yo
buscaba
y
nunca
encontré
Maman,
tu
es
ce
que
je
cherchais
et
que
je
n'ai
jamais
trouvé
Dile
que
te
perdió
que
ahora
es
tu
ex
Dis-lui
qu'il
t'a
perdue,
que
c'est
maintenant
son
ex
Que
si
le
hablas
seco
es
porque
te
mojé
Que
s'il
te
parle
sec,
c'est
parce
que
je
l'ai
mouillé
Ahora
te
necesito
Maintenant
j'ai
besoin
de
toi
De
tanto
probarte
ya
me
hiciste
adicto
En
t'essayant
autant,
tu
m'as
rendu
accro
Ya
no
lo
buscas
hasta
le
clavas
el
visto
Tu
ne
le
cherches
plus,
tu
lui
mets
un
"vu"
Nadie
quiere
el
Play
4 cuando
salió
el
5
Personne
ne
veut
la
Play
4 quand
la
5 est
sortie
Mami
acostúmbrate
y
apresúrate
Maman,
habitue-toi
et
dépêche-toi
Que
tengo
algo
rico
pa′
prender
J'ai
quelque
chose
de
bon
à
allumer
De
que
lugar
apareció
usted
D'où
es-tu
apparue
?
Sin
saber
lo
que
quería
te
encontré
Sans
savoir
ce
que
je
voulais,
je
t'ai
trouvée
Mami
acostúmbrate
y
apresúrate
Maman,
habitue-toi
et
dépêche-toi
Que
tengo
algo
rico
pa'
prender
J'ai
quelque
chose
de
bon
à
allumer
De
que
lugar
apareció
usted
D'où
es-tu
apparue
?
Sin
saber
lo
que
quería
te
encontré
Sans
savoir
ce
que
je
voulais,
je
t'ai
trouvée
Tanto
tiempo
buscando
yeh
Tant
de
temps
à
chercher,
yeh
Alguien
como
tú
y
no
encontré
Quelqu'un
comme
toi,
et
je
n'ai
pas
trouvé
Y
tan
cerquita
de
mi
uste'
Et
tu
es
si
près
de
moi
Acaso
estaba
esperándome?
Est-ce
que
tu
m'attendais
?
Que
te
encontrará
a
ti
bebe
Que
tu
me
trouves,
mon
bébé
Que
yo
te
hablará
a
ti
después
Que
je
te
parle
plus
tard
Y
tan
cerquita
de
mí
uste′
Et
tu
es
si
près
de
moi
Acaso
estaba
esperándome?
Est-ce
que
tu
m'attendais
?
Tú
y
yo
tenemos
feeling
Toi
et
moi,
on
a
du
feeling
Juntos
valemos
mas
que
un
Richard
Mille
Ensemble,
on
vaut
plus
qu'une
Richard
Mille
Somos
reales
pa′
películas
el
cine
On
est
réels
pour
les
films,
le
cinéma
Se
te
pelan
no
hay
mano
pa
esos
giles
Ils
se
font
larguer,
y
a
pas
de
main
pour
ces
cons
Que
sepan
que
no
va
a
pasar
Qu'ils
sachent
que
ça
n'arrivera
pas
Porque
eres
mía
y
a
nuestro
nivel
nunca
van
a
llegar
Parce
que
tu
es
à
moi,
et
ils
n'arriveront
jamais
à
notre
niveau
Tan
rica
te
merece'
merece′
el
miss
Chile
Tu
es
tellement
bonne,
tu
mérites,
tu
mérites
Miss
Chili
Esperemos
que
esto,
esto
no
expire
Espérons
que
ça,
ça
ne
s'éteigne
pas
Que
me
aburrí
de
las
actrices
Je
me
suis
lassé
des
actrices
Solo
pa'
una
noche
fue
que
a
ellas
las
quise
C'est
juste
pour
une
nuit
que
je
les
ai
aimées
Querían
que
este
gallo
se
las
coma
y
las
pise
Elles
voulaient
que
ce
mec
les
mange
et
les
écrase
Y
yo
ya
las
pisé
ahora
estoy
buscando
una
mina
que
me
aterrice
Et
je
les
ai
déjà
écrasées,
maintenant
je
cherche
une
fille
qui
me
mette
les
pieds
sur
terre
Y
de
verdad
me
aburrí
de
esas
actrices
Et
j'ai
vraiment
marre
de
ces
actrices
Solo
pa′
una
noche
fue
que
a
ellas
las
quise
C'est
juste
pour
une
nuit
que
je
les
ai
aimées
Querían
que
este
gallo
las
coma
y
las
pise
Elles
voulaient
que
ce
mec
les
mange
et
les
écrase
Y
yo
ya
las
pisé
quiero
que
me
aterrices
Et
je
les
ai
déjà
écrasées,
je
veux
que
tu
me
mettes
les
pieds
sur
terre
Tanto
tiempo
buscando
yeah
Tant
de
temps
à
chercher,
yeah
Alguien
como
tú
y
no
encontré
Quelqu'un
comme
toi,
et
je
n'ai
pas
trouvé
Y
tan
cerquita
de
mi
uste'
Et
tu
es
si
près
de
moi
Acaso
estaba
esperándome?
Est-ce
que
tu
m'attendais
?
Que
te
encontrará
a
ti
bebe
Que
tu
me
trouves,
mon
bébé
Que
yo
te
hablará
a
ti
después
Que
je
te
parle
plus
tard
Y
tan
cerquita
de
mí
uste′
Et
tu
es
si
près
de
moi
Acaso
estaba
esperándome?
Est-ce
que
tu
m'attendais
?
Tan
cerquita
de
mí
Si
près
de
moi
Tan
cerquita
de
mí
Si
près
de
moi
Tan
cerquita
de
mí
usted
Si
près
de
moi
Jabex
eh
eh
ye-eh
Jabex
eh
eh
ye-eh
I
am
Teoh
mami
Je
suis
Teoh,
maman
I
am
Teoh
mami
Je
suis
Teoh,
maman
I
am
Teoh
mami
eh
Je
suis
Teoh,
maman
eh
This
is
Rezet
Music
baby
C'est
Rezet
Music
baby
Fize
en
el
beat
Fize
sur
le
beat
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Benítez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.