Текст и перевод песни Jabex - Adicción

Adicción

Suelo considerarme
Alguien lógico
Que no se deja llevar
Por la emoción

Pero me tienes loco ma'
No te dejo de pensar
Y es así, que me quedo
Cegado por el deseo

Baby no sabes
Cuanto me costó esperarte
Pa' poder tenerte aquí
Y hacer todo lo que hacemos hoy
Te convertiste en mi adicción
Ves que el deseo es insaciable
Y quiero tenerte aquí
Porque contigo me siento mejor
Te convertiste en mi adicción

Desarrollé síndrome de abstinencia
Vi pasar el tiempo en cámara lenta
Y tú, subiendo fotos con frecuencia
Besándote con él, tuve paciencia
Y traté de olvidarte
Mientras pasé
El tiempo con otras mujeres
Saliendo viernes sábado y jueves
Para suplir tu ausencia

Pero tenía la tranquilidad
Que nos volveríamos a ver
Que todo iba a suceder
Y yo tenía la tranquilidad
De que llegaríamos a un punto
En el que estaríamos juntos

Baby no sabes
Cuanto me costó esperarte
Pa' poder tenerte aquí
Y hacer todo lo que hacemos hoy
Te convertiste en mi adicción
Ves que el deseo es insaciable
Y quiero tenerte aquí
Porque contigo me siento mejor
Te convertiste en mi adicción

La que yo siempre quise tener
La que yo siempre quise besar
La que yo siempre quise
Que me acompañará en todo lo que hice

Y la pasamos muy bien
Cuando estamos los dos
Valió la pena la espera
Valió la pena la espera
Y la pasamos muy bien
Cuando bebemos alcohol
Valió la pena la espera
Valió la pena la espera

Cuando me clavas la mirada encima
Siento que ya estoy en la cima
Vámonos un fin de semana a viña
No importa el clima

Porque me tienes loco ma'
No te dejo de pensar
Y es así, que me quedo
Cegado por el deseo

Baby no sabes
Cuanto me costó esperarte
Pa' poder tenerte aquí
Y hacer todo lo que hacemos hoy
Te convertiste en mi adicción
Ves que el deseo es insaciable
Y quiero tenerte aquí
Porque contigo me siento mejor
Te convertiste en mi adicción

Eh yeh yei yee eh eh
Te convertiste en mi adicción
Entropía

Addiction

Je me considère généralement
Comme quelqu'un de logique
Qui ne se laisse pas emporter
Par l'émotion

Mais tu me rends fou ma belle
Je ne cesse de penser à toi
Et c'est comme ça, que je reste
Aveuglé par le désir

Chérie, tu ne sais pas
Combien il m'a fallu de temps pour t'attendre
Pour pouvoir t'avoir ici
Et faire tout ce qu'on fait aujourd'hui
Tu es devenue mon addiction
Tu vois que le désir est insatiable
Et je veux t'avoir ici
Parce que je me sens mieux avec toi
Tu es devenue mon addiction

J'ai développé un syndrome de sevrage
J'ai vu le temps passer au ralenti
Et toi, tu postais des photos avec une certaine fréquence
En train de t'embrasser avec lui, j'ai eu de la patience
Et j'ai essayé de t'oublier
Pendant que j'ai passé
Du temps avec d'autres femmes
En sortant vendredi, samedi et jeudi
Pour combler ton absence

Mais j'avais la tranquillité
Que nous nous reverrions
Que tout allait arriver
Et j'avais la tranquillité
Que nous arriverions à un point
Où nous serions ensemble

Chérie, tu ne sais pas
Combien il m'a fallu de temps pour t'attendre
Pour pouvoir t'avoir ici
Et faire tout ce qu'on fait aujourd'hui
Tu es devenue mon addiction
Tu vois que le désir est insatiable
Et je veux t'avoir ici
Parce que je me sens mieux avec toi
Tu es devenue mon addiction

Celle que j'ai toujours voulu avoir
Celle que j'ai toujours voulu embrasser
Celle que j'ai toujours voulu
Qui m'accompagnerait dans tout ce que je faisais

Et on s'amuse bien
Quand on est tous les deux
L'attente en valait la peine
L'attente en valait la peine
Et on s'amuse bien
Quand on boit de l'alcool
L'attente en valait la peine
L'attente en valait la peine

Quand tu fixes ton regard sur moi
Je sens que je suis déjà au sommet
Allons passer un week-end à Viña
Peu importe le temps

Parce que tu me rends fou ma belle
Je ne cesse de penser à toi
Et c'est comme ça, que je reste
Aveuglé par le désir

Chérie, tu ne sais pas
Combien il m'a fallu de temps pour t'attendre
Pour pouvoir t'avoir ici
Et faire tout ce qu'on fait aujourd'hui
Tu es devenue mon addiction
Tu vois que le désir est insatiable
Et je veux t'avoir ici
Parce que je me sens mieux avec toi
Tu es devenue mon addiction

Eh yeh yei yee eh eh
Tu es devenue mon addiction
Entropie