Текст и перевод песни Jabex - ME PIDE

ME PIDE

Se pasa de party en party
Recorriendo to' los bares
En busca de un poco de entretención

No quiere a nadie
Nadie que le falle
Soltera sale
Y así lo pasa mejor

Ella me pide, me pide
Que se lo haga esta noche
Y que la olvide, olvide
Que no le hable de amor
Ella me pide, me pide
Que la agarre del cuello
Y que la mire, me pide
Que lo haga lento

Ella me pide, pide
Que cuando esto expire
Ya mañana por la mañana
No le tire al direct
Que los sentimientos desde ya
Yo los desactive
Yo estoy en la misma, tranqui
Solo el presente vive
Hey
No preguntó mi nombre
Solo le importó que lo haga como corresponde
Que cuando baje no me pierda y sepa donde
Encontré aquí oro y venia en busca de cobre

Ella no está puesta pa' amar
Está puesta pal sex
Tiene de prioridad
Billetes de cien
Dice que no hay tiempo para perder
Ahora solo quiere fumar, beber

Ella no está puesta pa' amar
Está puesta pal sex
Tiene de prioridad
Billetes de cien
Ya perdió mucho tiempo en sufrir
Ahora quiere que la hagan venir

Ella me pide, me pide
Que se lo haga esta noche
Y que la olvide, olvide
Que no le hable de amor
Ella me pide, me pide
Que la agarre del cuello
Y que la mire, me pide
Que lo haga lento

Se siente el humo en el ambiente
Me miraste a los ojos y pude leerte
Quieres vivir de to' no que te cuenten
Te topaste conmigo es tu día de suerte

Dos shots de tequila y ron
Me sube a la cabeza sube la pulsión
Te gustan mis besos te gusta mi flow
Y que al oído te cante mi canción
Dos shots de tequila y ron
Me sube a la cabeza sube la pulsión
Me gustan tus besos me gusta tu flow
Desde que nos vimos surgió la atracción yeh

Se pasa de party en party
Recorriendo to' los bares
En busca de alguien como yo
Jaja

Ella me pide, me pide
Que se lo haga esta noche
Y que la olvide, olvide
Que no le hable de amor
Ella me pide, me pide
Que la agarre del cuello
Y que la mire, me pide
Que lo haga lento

Hacia falta un perreito no? Jaja
Jabex eh eh
Fize en el beat
Ayayaya
(No preguntó mi nombre)
Porque ya se lo sabia ya
This is Rezet Music baby
(Encontré aquí oro y venia en busca de cobre)
Solo 23

ELLE ME DEMANDE

Elle passe de fête en fête
Visitant tous les bars
À la recherche d'un peu de divertissement

Elle ne veut personne
Personne qui la déçoive
Elle sort seule
Et elle passe un meilleur moment ainsi

Elle me demande, me demande
De le faire ce soir
Et de l'oublier, oublie
De ne pas lui parler d'amour
Elle me demande, me demande
De la prendre par le cou
Et de la regarder, me demande
De le faire lentement

Elle me demande, demande
Que lorsque cela expirera
Déjà demain matin
Ne lui envoie pas de message direct
Que les sentiments dès maintenant
Je les désactive
Je suis dans le même état d'esprit, tranquille
Seul le présent vit
Hé
Elle n'a pas demandé mon nom
Elle ne s'est souciée que de le faire comme il se doit
Que lorsque je descendrai, je ne me perde pas et sache où
J'ai trouvé de l'or ici et je cherchais du cuivre

Elle n'est pas faite pour aimer
Elle est faite pour le sexe
Elle a comme priorité
Des billets de cent
Elle dit qu'il n'y a pas de temps à perdre
Maintenant, elle veut juste fumer, boire

Elle n'est pas faite pour aimer
Elle est faite pour le sexe
Elle a comme priorité
Des billets de cent
Elle a déjà perdu beaucoup de temps à souffrir
Maintenant, elle veut qu'on la fasse venir

Elle me demande, me demande
De le faire ce soir
Et de l'oublier, oublie
De ne pas lui parler d'amour
Elle me demande, me demande
De la prendre par le cou
Et de la regarder, me demande
De le faire lentement

On sent la fumée dans l'air
Tu m'as regardé dans les yeux et j'ai pu te lire
Tu veux vivre de tout, pas qu'on te le raconte
Tu as croisé mon chemin, c'est ton jour de chance

Deux shots de tequila et de rhum
Ça me monte à la tête, ça augmente la pulsion
Tu aimes mes baisers, tu aimes mon flow
Et que je te chante ma chanson à l'oreille
Deux shots de tequila et de rhum
Ça me monte à la tête, ça augmente la pulsion
J'aime tes baisers, j'aime ton flow
Depuis qu'on s'est vus, l'attraction est née, ouais

Elle passe de fête en fête
Visitant tous les bars
À la recherche de quelqu'un comme moi
Jaja

Elle me demande, me demande
De le faire ce soir
Et de l'oublier, oublie
De ne pas lui parler d'amour
Elle me demande, me demande
De la prendre par le cou
Et de la regarder, me demande
De le faire lentement

Il fallait un petit perreo, non ? Jaja
Jabex eh eh
J'ai fait dans le beat
Ayayaya
(Elle n'a pas demandé mon nom)
Parce qu'elle le savait déjà
This is Rezet Music baby
(J'ai trouvé de l'or ici et je cherchais du cuivre)
Seulement 23