Jabex - Más Allá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jabex - Más Allá




Más Allá
Beyond
Son más de las 6 y ya amanece
It's past 6 and dawn is breaking
Despierto a tu lao′, cuando besé
I wake up to you, when I kissed
Todita tu piel y me enloquece
Your skin and it drives me crazy
Vamos a repetir como otras veces
Let's repeat it like other times
Yo puedo darte más ir más allá
I can give you more, go beyond
Donde nadie se atreve a llegar
Where no one dares to go
Cruzar todo lo superficial
Cross through all the superficiality
Quiero poderte ver
I want to be able to see you,
Como nadie más
Like no one else can
Yo puedo darte más ir más allá
I can give you more, go beyond
Donde nadie se atreve a llegar
Where no one dares to go
Cruzar todo lo superficial
Cross through all the superficiality
Quiero poderte ver
I want to be able to see you
Sin ese disfraz
Without that disguise
Yo-yo puedo llegar donde nadie llegó
I-I can go where no one else has gone
Donde tu ex falló
Where your ex failed
Y si nos somos sinceros
And if we're honest
Lo nuestro da más que esto
What we have is more than this
Conmigo has vivido cosas que con nadie más
With me you've experienced things you haven't with anyone else
Pero te frenas piensas que yo te voy a fallar
But you hold back, thinking that I'll let you down
El pasado olvídalo
Forget the past
El futuro voy a dártelo
I'm going to give you the future
Se viene tu cumpleaños
Your birthday is coming
Quiero organizártelo
I want to organize it for you
Que llegues de mi mano
So that you arrive at the party
Al party
From my hand
Que estés conmigo cuando
So that you're with me when
Me gane un Grammy
I win a Grammy
Yieh yieh yieh
Yieh yieh yieh
Te tratas de hacer la mala
You try to act tough
Pero no te sale
But it doesn't work
Tus ojos no respaldan
Your eyes don't back up
Lo que me dices
What you're telling me
Dices que me vaya
You tell me to go away
Y quieres que me quede
But you want me to stay
Quieres que me quede
You want me to stay
Yo puedo darte más ir más allá
I can give you more, go beyond
Donde nadie se atreve a llegar
Where no one dares to go
Cruzar todo lo superficial
Cross through all the superficiality
Quiero poderte ver
I want to be able to see you,
Como nadie más
Like no one else can
Yo puedo darte más ir más allá
I can give you more, go beyond
Donde nadie se atreve a llegar
Where no one dares to go
Cruzar todo lo superficial
Cross through all the superficiality
Quiero poderte ver
I want to be able to see you
Sin ese disfraz
Without that disguise
Muéstrate completa
Show yourself completely
Como eres en realidad
As you really are
No esa imagen falsa
Not that fake image
Que proyectas en Instagram
That you project on Instagram
Ya no estoy pa' juegos,
I'm not for games anymore,
Esa etapa quedó atrás
That stage is behind me
Contigo soy honesto,
With you I'm honest,
me gustas de verdad
I really like you
Me parece
It seems to me
Que esto tiene futuro
That this has a future
Lo sentí cuando bese
I felt it when I kissed
Tus labios en el cine
Your lips at the cinema
Viendo la nueva de Marvel
Watching the new Marvel movie
El finde estuvo bien
The weekend was good
Todo bien
Everything was good
No me culpes
Don't blame me
Si fui un perro
If I was a dog
Ya cambié
I've changed
Pero crees que es mentira
But you think it's a lie
Que te extraño y quiero verte
That I miss you and want to see you
Que son todos inventos
That it's all inventions
Que yo digo pa′ tenerte
That I say it to have you
Que busco solo sexo
That I'm just looking for sex
Como los demás
Like everyone else
Pero baby yo
But baby I'm not
No soy igual
I'm not the same
Pero crees que es mentira
But you think it's a lie
Que te extraño y quiero verte
That I miss you and want to see you
Que son todos inventos
That it's all inventions
Que yo digo pa' tenerte
That I say it to have you
Que busco solo sexo
That I'm just looking for sex
Como los demás
Like everyone else
Pero baby yo
But baby I'm not
No soy igual
I'm not the same
Yo puedo darte más
I can give you more
De lo que nadie te dio
Than anyone else gave you
Yo puedo darte más
I can give you more
Que lo que tu mente imaginó
Than what your mind imagined
Yo puedo darte más
I can give you more
De eso que te falta
Of that which you lack
Yo puedo darte más
I can give you more
Más que nadie en la cama
More than anyone else in bed
Yo puedo darte más ir más allá
I can give you more, go beyond
Donde nadie se atreve a llegar
Where no one dares to go
Cruzar todo lo superficial
Cross through all the superficiality
Quiero poderte ver
I want to be able to see you,
Como nadie más
Like no one else can
Yo puedo darte más ir más allá
I can give you more, go beyond
Donde nadie se atreve a llegar
Where no one dares to go
Cruzar todo lo superficial
Cross through all the superficiality
Quiero poderte ver
I want to be able to see you
Sin ese disfraz
Without that disguise
Disfraz
Disguise
Yo puedo darte más ir más allá
I can give you more, go beyond
Yeh yeh
Yeh yeh
Más allá
Beyond
Ir más allá
Go beyond





Авторы: Fabian Andres Sandoval, Javier Ignacio Benítez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.