Jabex - Más Allá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jabex - Más Allá




Más Allá
За гранью
Son más de las 6 y ya amanece
Уже больше 6, и светает
Despierto a tu lao′, cuando besé
Просыпаюсь рядом с тобой, целую
Todita tu piel y me enloquece
Всю твою кожу, и это сводит меня с ума
Vamos a repetir como otras veces
Давай повторим, как в прошлый раз
Yo puedo darte más ir más allá
Я могу дать тебе больше, идти дальше
Donde nadie se atreve a llegar
Туда, куда никто не осмеливается идти
Cruzar todo lo superficial
Преодолеть всё поверхностное
Quiero poderte ver
Хочу увидеть тебя настоящую
Como nadie más
Какой никто не видел
Yo puedo darte más ir más allá
Я могу дать тебе больше, идти дальше
Donde nadie se atreve a llegar
Туда, куда никто не осмеливается идти
Cruzar todo lo superficial
Преодолеть всё поверхностное
Quiero poderte ver
Хочу увидеть тебя
Sin ese disfraz
Без этой маски
Yo-yo puedo llegar donde nadie llegó
Я-я могу достичь того, чего никто не достигал
Donde tu ex falló
Там, где твой бывший облажался
Y si nos somos sinceros
И если мы будем честны друг с другом
Lo nuestro da más que esto
У нас получится больше, чем просто это
Conmigo has vivido cosas que con nadie más
Со мной ты пережила то, чего ни с кем другим
Pero te frenas piensas que yo te voy a fallar
Но ты тормозишь, думаешь, что я тебя подведу
El pasado olvídalo
Прошлое забудь
El futuro voy a dártelo
Будущее я тебе подарю
Se viene tu cumpleaños
Скоро твой день рождения
Quiero organizártelo
Хочу организовать его для тебя
Que llegues de mi mano
Чтобы ты пришла со мной за руку
Al party
На вечеринку
Que estés conmigo cuando
Чтобы ты была рядом, когда
Me gane un Grammy
Я получу Грэмми
Yieh yieh yieh
Йе-йе-йе
Te tratas de hacer la mala
Ты пытаешься строить из себя плохую девочку
Pero no te sale
Но у тебя не получается
Tus ojos no respaldan
Твои глаза не подтверждают
Lo que me dices
То, что ты говоришь
Dices que me vaya
Говоришь мне уйти
Y quieres que me quede
А хочешь, чтобы я остался
Quieres que me quede
Хочешь, чтобы я остался
Yo puedo darte más ir más allá
Я могу дать тебе больше, идти дальше
Donde nadie se atreve a llegar
Туда, куда никто не осмеливается идти
Cruzar todo lo superficial
Преодолеть всё поверхностное
Quiero poderte ver
Хочу увидеть тебя настоящую
Como nadie más
Какой никто не видел
Yo puedo darte más ir más allá
Я могу дать тебе больше, идти дальше
Donde nadie se atreve a llegar
Туда, куда никто не осмеливается идти
Cruzar todo lo superficial
Преодолеть всё поверхностное
Quiero poderte ver
Хочу увидеть тебя
Sin ese disfraz
Без этой маски
Muéstrate completa
Покажи себя настоящую
Como eres en realidad
Какой ты есть на самом деле
No esa imagen falsa
А не тот фальшивый образ
Que proyectas en Instagram
Который ты проецируешь в Инстаграме
Ya no estoy pa' juegos,
Я уже не играю в игры,
Esa etapa quedó atrás
Этот этап позади
Contigo soy honesto,
С тобой я честен,
me gustas de verdad
Ты мне действительно нравишься
Me parece
Мне кажется
Que esto tiene futuro
Что у нас есть будущее
Lo sentí cuando bese
Я почувствовал это, когда поцеловал
Tus labios en el cine
Твои губы в кинотеатре
Viendo la nueva de Marvel
Когда мы смотрели новый фильм Marvel
El finde estuvo bien
Выходные прошли хорошо
Todo bien
Всё хорошо
No me culpes
Не вини меня
Si fui un perro
Если я был козлом
Ya cambié
Я уже изменился
Pero crees que es mentira
Но ты думаешь, что это ложь
Que te extraño y quiero verte
Что я скучаю по тебе и хочу тебя видеть
Que son todos inventos
Что это всё выдумки
Que yo digo pa′ tenerte
Которые я говорю, чтобы заполучить тебя
Que busco solo sexo
Что я ищу только секса
Como los demás
Как и все остальные
Pero baby yo
Но, детка, я
No soy igual
Не такой, как все
Pero crees que es mentira
Но ты думаешь, что это ложь
Que te extraño y quiero verte
Что я скучаю по тебе и хочу тебя видеть
Que son todos inventos
Что это всё выдумки
Que yo digo pa' tenerte
Которые я говорю, чтобы заполучить тебя
Que busco solo sexo
Что я ищу только секса
Como los demás
Как и все остальные
Pero baby yo
Но, детка, я
No soy igual
Не такой, как все
Yo puedo darte más
Я могу дать тебе больше
De lo que nadie te dio
Чем кто-либо давал
Yo puedo darte más
Я могу дать тебе больше
Que lo que tu mente imaginó
Чем ты могла себе представить
Yo puedo darte más
Я могу дать тебе больше
De eso que te falta
Того, чего тебе не хватает
Yo puedo darte más
Я могу дать тебе больше
Más que nadie en la cama
Больше, чем кто-либо в постели
Yo puedo darte más ir más allá
Я могу дать тебе больше, идти дальше
Donde nadie se atreve a llegar
Туда, куда никто не осмеливается идти
Cruzar todo lo superficial
Преодолеть всё поверхностное
Quiero poderte ver
Хочу увидеть тебя настоящую
Como nadie más
Какой никто не видел
Yo puedo darte más ir más allá
Я могу дать тебе больше, идти дальше
Donde nadie se atreve a llegar
Туда, куда никто не осмеливается идти
Cruzar todo lo superficial
Преодолеть всё поверхностное
Quiero poderte ver
Хочу увидеть тебя
Sin ese disfraz
Без этой маски
Disfraz
Маски
Yo puedo darte más ir más allá
Я могу дать тебе больше, идти дальше
Yeh yeh
Йе-йе
Más allá
За гранью
Ir más allá
Идти дальше





Авторы: Fabian Andres Sandoval, Javier Ignacio Benítez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.