Текст и перевод песни Jabex - PLUTÓN

PLUTÓN

Tu y yo en un viaje en trance
Dos trance
Se hizo eterno el
Instante
Nos comimo′ a besos y nos fuimo' pa′ Marte
(Pa' Marte)

Me llevaste pero sin un ticket de vuelta
No enseñaste a volver a la Tierra
Me quedé solito dando vuelta'
Buscándote hasta en otro planeta

Pa′ ponerle replay
A lo nuestro ma′ babe
Buscándote por el space
Me fui para Plutón
Gastando el galón
De a poco me quedo sin 02
Pa' ponerle replay
A lo nuestro ma′ babe
Buscándote por el space
Me fui para Plutón
Gastando el galón
De a poco me quedo sin 02

Me estoy ahogando por la falta de oxigeno
Haciéndolo viajábamos a otra dimensión
Me elevaste y nunca supe el retorno
Busqué a otras pero no llegan al tono
Porque ninguna vive como tú simple
Hermosa sin necesidad de filter
Y en tus brazos yo me sentía en casa
Pa' encontrarte me inscribí hasta en la Nasa
Pa′ saber si existías y no estaba lunático
Que no eras un invento de los psicotrópicos
Vi fotos de tú y yo besándonos en el ático
Los viernes de pizza washita eran clasico'

Y nos íbamos a otro mundo era mitico
Solo contigo mami yo fui autentico
Te veo en sueños y despierto apático
El exceso de CO2 me tiene toxico
Y cínico igualándote me he vuelto critico
Todo sabe a na′ todo es insípido
Un agujero negro fueron tus ojos

Me llevaste pero sin un ticket de vuelta
No enseñaste a volver a la Tierra
Me quedé solito dando vuelta'
Buscándote hasta en otro planeta

Pa' ponerle replay
A lo nuestro ma′ babe
Buscándote por el space
Me fui para Plutón
Gastando el galón
De a poco me quedo sin 02
Pa′ ponerle replay
A lo nuestro ma' babe
Buscándote por el space
Me fui para Plutón
Gastando el galón
De a poco me quedo sin 02

PLUTÓN

Toi et moi dans un voyage en transe
Deux transe
L'instant est devenu éternel
Instant
Nous nous sommes mangés à coups de baisers et nous sommes allés sur Mars
(Sur Mars)

Tu m'as emmené mais sans billet de retour
Tu ne m'as pas appris à revenir sur Terre
Je suis resté seul à tourner en rond
À te chercher même sur une autre planète

Pour mettre en replay
Ce qu'on a eu ma' babe
À te chercher dans l'espace
Je suis allé sur Pluton
En dépensant le galon
Peu à peu je me retrouve sans 02
Pour mettre en replay
Ce qu'on a eu ma' babe
À te chercher dans l'espace
Je suis allé sur Pluton
En dépensant le galon
Peu à peu je me retrouve sans 02

Je me noie par manque d'oxygène
En le faisant, nous voyagions dans une autre dimension
Tu m'as élevé et je n'ai jamais su le retour
J'ai cherché d'autres mais elles n'atteignent pas le ton
Parce qu'aucune ne vit comme toi, simple
Belle sans avoir besoin de filtre
Et dans tes bras, je me sentais chez moi
Pour te retrouver, je me suis inscrit même à la NASA
Pour savoir si tu existais et que je n'étais pas lunatique
Que tu n'étais pas une invention de psycho-tropiques
J'ai vu des photos de toi et moi nous embrassant dans le grenier
Les vendredis pizza washita étaient classiques

Et on allait dans un autre monde, c'était mythique
Seulement avec toi, maman, j'étais authentique
Je te vois dans mes rêves et je me réveille apathique
L'excès de CO2 me rend toxique
Et cynique en t'égalant, je suis devenu critique
Tout a le goût de na' tout est fade
Un trou noir étaient tes yeux

Tu m'as emmené mais sans billet de retour
Tu ne m'as pas appris à revenir sur Terre
Je suis resté seul à tourner en rond
À te chercher même sur une autre planète

Pour mettre en replay
Ce qu'on a eu ma' babe
À te chercher dans l'espace
Je suis allé sur Pluton
En dépensant le galon
Peu à peu je me retrouve sans 02
Pour mettre en replay
Ce qu'on a eu ma' babe
À te chercher dans l'espace
Je suis allé sur Pluton
En dépensant le galon
Peu à peu je me retrouve sans 02