Parte de Mí - Jabex перевод на французский

Parte de Mí

Dejamos ir el tiempo pero no bastó
Si al vernos nos sentimos igual
Claramente la distancia no apagó el fuego
Incluso hizo que creciera más

Al ver tus ojos me di cuenta
Que en este tiempo me mentí
Que eres necesaria
Tú eres parte de mí
(Parte de mí)
Al ver tus ojos me di cuenta
Que todo lo que quiero está en ti
Eres necesaria
Tú eres parte de mí

Tú eres parte de mí
(Parte de Mí)
Claramente la distancia no apagó el fuego

Déjalo todo atrás
No perdamos más tiempo que se nos va
Lo que en el pasado pudimos crear
Tanta complicidad, tengo más para darte
Y no quiero quedarme
Con este vacío que dejaste
Si aquí tenemos amor
¿Por qué buscarlo en otra parte?

Si hoy no te vas
Y aquí te quedas
Ambos sabemos qué pasará
Si hoy no te vas
Y aquí te quedas
Las cenizas del pasado se encenderán

Al ver tus ojos me di cuenta
Que en este tiempo me mentí
Que eres necesaria
Tú eres parte de mí
(Parte de mí)
Al ver tus ojos me di cuenta
Que todo lo que quiero esta en ti
Eres necesaria
Tú eres parte de mí

Tú eres parte de mí
(Parte de mí)

Claramente la distancia no apagó el fuego
(El fuego)

Si hoy no te vas
Y aquí te quedas
Recuperaremos el tiempo
Nuestro momento
Si hoy no te vas
Y aquí te quedas
Las cenizas del pasado se encenderán

Une partie de moi

On a laissé passer le temps, mais ça n'a pas suffi
Si en se regardant, on se sent pareil
Clairement, la distance n'a pas éteint le feu
Elle l'a même fait grandir

En regardant tes yeux, je me suis rendu compte
Que pendant tout ce temps, je me suis menti
Que tu es nécessaire
Tu es une partie de moi
(Une partie de moi)
En regardant tes yeux, je me suis rendu compte
Que tout ce que je veux est en toi
Tu es nécessaire
Tu es une partie de moi

Tu es une partie de moi
(Une partie de moi)
Clairement, la distance n'a pas éteint le feu

Laisse tout derrière toi
Ne perdons plus de temps qui s'en va
Ce que nous avons pu créer dans le passé
Tant de complicité, j'ai plus à te donner
Et je ne veux pas rester
Avec ce vide que tu as laissé
Si nous avons de l'amour ici
Pourquoi le chercher ailleurs ?

Si tu ne pars pas aujourd'hui
Et que tu restes ici
On sait tous les deux ce qui va arriver
Si tu ne pars pas aujourd'hui
Et que tu restes ici
Les cendres du passé s'enflammeront

En regardant tes yeux, je me suis rendu compte
Que pendant tout ce temps, je me suis menti
Que tu es nécessaire
Tu es une partie de moi
(Une partie de moi)
En regardant tes yeux, je me suis rendu compte
Que tout ce que je veux est en toi
Tu es nécessaire
Tu es une partie de moi

Tu es une partie de moi
(Une partie de moi)

Clairement, la distance n'a pas éteint le feu
(Le feu)

Si tu ne pars pas aujourd'hui
Et que tu restes ici
On récupérera le temps perdu
Notre moment
Si tu ne pars pas aujourd'hui
Et que tu restes ici
Les cendres du passé s'enflammeront