Текст и перевод песни Jabex - Parte de Mí

Parte de Mí

Dejamos ir el tiempo pero no bastó
Si al vernos nos sentimos igual
Claramente la distancia no apagó el fuego
Incluso hizo que creciera más

Al ver tus ojos me di cuenta
Que en este tiempo me mentí
Que eres necesaria
Tú eres parte de mí
(Parte de mí)
Al ver tus ojos me di cuenta
Que todo lo que quiero está en ti
Eres necesaria
Tú eres parte de mí

Tú eres parte de mí
(Parte de Mí)
Claramente la distancia no apagó el fuego

Déjalo todo atrás
No perdamos más tiempo que se nos va
Lo que en el pasado pudimos crear
Tanta complicidad, tengo más para darte
Y no quiero quedarme
Con este vacío que dejaste
Si aquí tenemos amor
¿Por qué buscarlo en otra parte?

Si hoy no te vas
Y aquí te quedas
Ambos sabemos qué pasará
Si hoy no te vas
Y aquí te quedas
Las cenizas del pasado se encenderán

Al ver tus ojos me di cuenta
Que en este tiempo me mentí
Que eres necesaria
Tú eres parte de mí
(Parte de mí)
Al ver tus ojos me di cuenta
Que todo lo que quiero esta en ti
Eres necesaria
Tú eres parte de mí

Tú eres parte de mí
(Parte de mí)

Claramente la distancia no apagó el fuego
(El fuego)

Si hoy no te vas
Y aquí te quedas
Recuperaremos el tiempo
Nuestro momento
Si hoy no te vas
Y aquí te quedas
Las cenizas del pasado se encenderán

Часть меня

Мы упустили время, но этого оказалось недостаточно,
Ведь, увидев друг друга, мы почувствовали то же самое.
Очевидно, расстояние не погасило огонь,
Оно даже сделало его сильнее.

Взглянув в твои глаза, я понял,
Что всё это время я лгал себе,
Что ты мне необходима,
Ты — часть меня.
(Часть меня)
Взглянув в твои глаза, я понял,
Что всё, чего я хочу, — это ты.
Ты мне необходима,
Ты — часть меня.

Ты — часть меня.
(Часть меня)
Очевидно, расстояние не погасило огонь.

Оставь всё позади,
Давай не будем больше терять уходящее время.
То, что мы создали в прошлом,
Нашу близость... у меня есть для тебя ещё больше,
И я не хочу оставаться
С этой пустотой, которую ты оставила.
Если у нас здесь есть любовь,
Зачем искать её где-то ещё?

Если ты сегодня не уйдёшь
И останешься здесь,
Мы оба знаем, что произойдёт.
Если ты сегодня не уйдёшь
И останешься здесь,
Пепел прошлого вновь воспламенится.

Взглянув в твои глаза, я понял,
Что всё это время я лгал себе,
Что ты мне необходима,
Ты — часть меня.
(Часть меня)
Взглянув в твои глаза, я понял,
Что всё, чего я хочу, — это ты.
Ты мне необходима,
Ты — часть меня.

Ты — часть меня.
(Часть меня)

Очевидно, расстояние не погасило огонь.
(Огонь)

Если ты сегодня не уйдёшь
И останешься здесь,
Мы наверстаем упущенное время,
Наше время.
Если ты сегодня не уйдёшь
И останешься здесь,
Пепел прошлого вновь воспламенится.