Jabex - Tu Juego - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jabex - Tu Juego




Tu Juego
Ton jeu
Hace un tiempo ya
Il y a un moment déjà
Que me andabas buscando
Que tu me cherchais
Siguiendo mis pasos
Suivant mes pas
Y me solían decir
Et on me disait souvent
Que no me acerque a ti
De ne pas m'approcher de toi
Que nada bueno surge de ahí
Que rien de bon n'en sort
Pero quería probarte
Mais je voulais te tester
Yo que querías probar de
Je sais que tu voulais me tester aussi
Y seguimos así
Et on continue comme ça
Me gustaste eso
Tu m'as plu, c'est ça
Nunca lo vi venir
Je ne l'ai jamais vu venir
Con solo un beso ya caí en tu juego
Avec juste un baiser, je suis tombé dans ton jeu
Con solo eso quiero tenerte luego
Avec juste ça, je veux te retrouver plus tard
¿Qué pasará cuando volvamos a vernos?
Qu'est-ce qui se passera quand on se reverra ?
¿Qué pasará cuando rompamos el hielo?
Qu'est-ce qui se passera quand on brisera la glace ?
y yo lo sabemos yeh
Toi et moi, on le sait yeh
Intento de seguir
J'essaie de continuer
Mi vida normal
Ma vie normale
No pensando en ti
Sans penser à toi
Dejándolo todo atrás
Laissant tout derrière moi
Creo que tengo
Je pense que j'ai
Síntomas de adicción
Des symptômes de dépendance
He perdido el control
J'ai perdu le contrôle
De mis pensamientos
De mes pensées
Pero tranquila yo
Mais ne t'inquiète pas, je sais
Como funciona esto
Comment ça fonctionne
Me das y luego me ignoras
Tu me donnes et ensuite tu m'ignores
Por un resto de tiempo
Pour un moment
Pa' después volver a vernos
Pour ensuite se retrouver
Y con más ganas tenernos
Et avec encore plus d'envie de se retrouver
Pero tranquila yo
Mais ne t'inquiète pas, je sais
Como funciona esto
Comment ça fonctionne
Me das y luego me ignoras
Tu me donnes et ensuite tu m'ignores
Por un resto de tiempo
Pour un moment
Pa' después volver a vernos
Pour ensuite se retrouver
Con solo un beso ya caí en tu juego
Avec juste un baiser, je suis tombé dans ton jeu
Con solo eso quiero tenerte luego
Avec juste ça, je veux te retrouver plus tard
¿Qué pasará cuando volvamos a vernos?
Qu'est-ce qui se passera quand on se reverra ?
¿Qué pasará cuando rompamos el hielo?
Qu'est-ce qui se passera quand on brisera la glace ?
y yo lo sabemos yeh
Toi et moi, on le sait yeh
Tu cuerpo lo que dice
Ton corps, ce qu'il dit
Lo entiendo
Je comprends
Me estoy metiendo en un lio
Je me mets dans une situation délicate
Porque tu corazón
Parce que ton cœur
Ya no siente el frio
Ne ressent plus le froid
Ahora llegué yo
Maintenant, c'est moi
Para llenar ese vacío
Pour combler ce vide
No hablemos de más más
N'en parlons plus
La gente tiene curiosidad dad
Les gens sont curieux
De lo que hacemos en privacidad dad
De ce qu'on fait en privé
Tu sabes que soy yo
Tu sais que c'est moi
Quien te incita a la maldad
Qui te pousse à la méchanceté
Soy tu necesidad
Je suis ton besoin
Cuando llega siempre me pide más
Quand elle arrive, elle en demande toujours plus
Pero tranquila yo
Mais ne t'inquiète pas, je sais
Como funciona esto
Comment ça fonctionne
Me das y luego me ignoras
Tu me donnes et ensuite tu m'ignores
Por un resto de tiempo
Pour un moment
Pa' después volver a vernos
Pour ensuite se retrouver
Y con más ganas tenernos
Et avec encore plus d'envie de se retrouver
Pero tranquila yo
Mais ne t'inquiète pas, je sais
Como funciona esto
Comment ça fonctionne
Me das y luego me ignoras
Tu me donnes et ensuite tu m'ignores
Por un resto de tiempo
Pour un moment
Pa' después volver a vernos
Pour ensuite se retrouver
Con solo un beso ya caí en tu juego
Avec juste un baiser, je suis tombé dans ton jeu
Con solo eso quiero tenerte luego
Avec juste ça, je veux te retrouver plus tard
¿Qué pasará cuando volvamos a vernos?
Qu'est-ce qui se passera quand on se reverra ?
¿Qué pasará cuando rompamos el hielo?
Qu'est-ce qui se passera quand on brisera la glace ?
y yo lo sabemos yeh
Toi et moi, on le sait yeh
Yieeh
Yieeh
Si ya y yo lo sabemos
Si toi et moi, on le sait déjà
Ehh
Ehh
Eh eh
Eh eh
Jabex eh eeeeh
Jabex eh eeeeh
This is rezet music baby
This is rezet music baby
Fize
Fize
Criss J ya tu sabes como es
Criss J, tu sais comment c'est
Pero quería probarte
Mais je voulais te tester
Creo que tengo síntomas de adicción
Je pense que j'ai des symptômes de dépendance
Y seguimos así me gustaste
Et on continue comme ça, tu m'as plu
Eso nunca lo vi venir.
C'est que je ne l'ai jamais vu venir.
Con solo un beso
Avec juste un baiser
Con solo un beso
Avec juste un baiser
Ya caí en tu juego
Je suis tombé dans ton jeu
Entropía.
Entropie.





Авторы: Cristobal Jesus Illanes, Javier Ignacio Benítez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.