Текст и перевод песни Jabez Z - .Leave People Be.

.Leave People Be.

When I was young, I thought I was invincible
Until I realized, I was full of pain
Then one day it felt inconceivable
To understand what was written on a page
Real Life was the first, now to continue going further
Like death, when you leave, life continues to nurture
Think about the times when the world got ripped apart
You had solutions, but the options felt so far
Fetched like a greyhound
Or away like the same sound
Whether gay or straight
Whether black or white
Whether him or her
We've all fallen, lyin' there face down
Were different, but the same, never meant to be separate
We are all still humans whether jealous or desperate
Instead of bullets, lets all burst like were blessed with
Happiness and joy, there are still some who haven't felt this
Conjoined together, like the twins of life
Boy, girl, husband or wife
Them, they, it, all alike
Let's all just love, extinguish these barbaric fights

There is no need to quarrel over differences
Instead, come together, analyze what the difference is
Then before concluding what business exists
Give a hug and don't complain about the outcome that fits
If we all become equal
This world may see a sequel
Far better then those in a movie
If we always respect people
Then we can destroy evil
To finally reveal the worlds beauty
The world could soon disappear
It could take months, or it could take years
So respect each other, whether goofy or weird
Problems could be solved, if people could just lend an ear
I can't sway your decisions, you have to spread your own wings
But I can allow you to listen to the words that I bring
You can be what you want, and let your own freedom ring
But please, please, please, just leave people be
Help them to remain
Always Strong

Laisse les gens tranquilles.

Quand j'étais jeune, je pensais être invincible
Jusqu'à ce que je réalise que j'étais rempli de douleur
Puis un jour, cela m'a semblé inconcevable
De comprendre ce qui était écrit sur une page
La vraie vie était la première, maintenant il faut continuer à aller plus loin
Comme la mort, quand tu pars, la vie continue de nourrir
Pense aux moments où le monde s'est déchiré
Tu avais des solutions, mais les options semblaient si loin
Cherché comme un lévrier
Ou comme le même son, lointain
Que tu sois gay ou hétéro
Que tu sois noir ou blanc
Que ce soit lui ou elle
Nous sommes tous tombés, allongés face contre terre
Nous étions différents, mais nous étions les mêmes, jamais destinés à être séparés
Nous sommes tous encore des humains, que nous soyons jaloux ou désespérés
Au lieu de balles, laissons-nous tous éclater comme si nous étions bénis avec
Du bonheur et de la joie, il y en a encore qui n'ont jamais ressenti cela
Reliés ensemble, comme les jumeaux de la vie
Gamin, fille, mari ou femme
Eux, ils, ça, tous pareils
Aimons-nous tous, éteignons ces combats barbares

Il n'y a pas besoin de se quereller sur les différences
Au lieu de cela, réunissez-vous, analysez quelle est la différence
Puis avant de conclure quelle affaire existe
Donnez un câlin et ne vous plaignez pas du résultat qui convient
Si nous devenons tous égaux
Ce monde peut voir une suite
Bien meilleur que ceux d'un film
Si nous respectons toujours les gens
Alors nous pouvons détruire le mal
Pour enfin révéler la beauté du monde
Le monde pourrait bientôt disparaître
Cela pourrait prendre des mois, ou cela pourrait prendre des années
Alors respectez-vous les uns les autres, que vous soyez bêtes ou étranges
Les problèmes pourraient être résolus, si les gens pouvaient simplement prêter une oreille
Je ne peux pas influencer tes décisions, tu dois déployer tes propres ailes
Mais je peux te permettre d'écouter les mots que j'apporte
Tu peux être ce que tu veux, et laisser ton propre cri de liberté sonner
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse juste les gens tranquilles
Aide-les à rester
Toujours Forts