Jabez Z - .Life Is Like an Ocean. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jabez Z - .Life Is Like an Ocean.




.Life Is Like an Ocean.
.La vie est comme un océan.
Everything seems to be perfectly fine
Tout semble aller parfaitement bien
Until you look at yourself deep down inside
Jusqu'à ce que tu regardes en toi-même au plus profond
You see your feelings, and your truths as they rise
Tu vois tes sentiments, et tes vérités alors qu'elles émergent
Things that were hidden no longer have to hide
Les choses qui étaient cachées n'ont plus à se cacher
But it's hard without a mirror to look yourself up and down
Mais c'est difficile sans un miroir pour te regarder de haut en bas
It's easy to search deep, however, in the deep you could drown
C'est facile de chercher en profondeur, cependant, dans les profondeurs tu pourrais te noyer
You hold your breath, your feet plant firmly on the ground
Tu retiens ton souffle, tes pieds sont fermement plantés au sol
Below is some sand, your thoughts floatin' all around
En dessous il y a du sable, tes pensées flottent tout autour
Light is barren, weight from above, and your runnin' out of breath
La lumière est stérile, le poids vient d'en haut, et tu manques de souffle
You try to hold on, see your past, and listen to what they've said
Tu essaies de tenir bon, tu vois ton passé, et tu écoutes ce qu'ils ont dit
"You will never be great, you always quit while your ahead"
“Tu ne seras jamais grand, tu abandonnes toujours alors que tu es en tête”
"You can never be great, you will never be the best"
“Tu ne seras jamais grand, tu ne seras jamais le meilleur”
It's time to produce a wave, let people know that your here
Il est temps de produire une vague, fais savoir aux gens que tu es
Like a tsunami, all the thoughts that the haters should fear
Comme un tsunami, toutes les pensées que les haineux devraient craindre
Destroyin' thoughts of the people like the city is their ears
Détruisant les pensées des gens comme si la ville était leurs oreilles
Haters and their families all choked up in tears
Les haineux et leurs familles tous étranglés par les larmes
Soon they will listen and understand
Bientôt ils écouteront et comprendront
'Cause now they have nothing but demolished land
Parce qu'ils n'ont plus que des terres démolies
If that's what it takes for someone to take a stand
Si c'est ce qu'il faut pour que quelqu'un prenne position
Let me be the one to control and lend a hand
Laisse-moi être celui qui contrôle et qui tend la main
'Cause we can make efforts to replenish this Earth
Parce que nous pouvons faire des efforts pour reconstituer cette Terre
It starts with yourself and the emotions that hurt
Cela commence par toi-même et les émotions qui font mal
They start in water, but soon erode into the dirt
Elles commencent dans l'eau, mais s'érodent bientôt dans la terre
Burn the sand with glass, and now the emotions can be words
Brûle le sable avec du verre, et maintenant les émotions peuvent être des mots
Written on the page
Écrits sur la page
Inside the folder it stayed
À l'intérieur du dossier il est resté
Then locked in a cage
Puis enfermé dans une cage
Thrown into the ocean, with attention never paid
Jeté dans l'océan, sans que personne ne lui accorde d'attention
But if life is like an ocean, wouldn't we see it again?
Mais si la vie est comme un océan, ne la verrions-nous pas à nouveau ?
Consequences always return in the end
Les conséquences reviennent toujours à la fin
Then deep down, you might drown again and begin
Puis au plus profond, tu pourrais te noyer à nouveau et recommencer
The legacy that started, turned into a trend
L'héritage qui a commencé, s'est transformé en une tendance
Life
La vie
Always Strong
Toujours forte





Авторы: Zackary Broadhead


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.