Текст и перевод песни Jabez Z - Saved My Life (feat. Icy Kash & Gatsby)

Saved My Life (feat. Icy Kash & Gatsby)

Yo, this is dedicated to the eight oh eight (The eight oh eight)
That bass is great (That bass is great)
We freezin' today (Freezin' today)
But we thawed 'cause
Music saved my life yeah yeah

Aye, music saved my life
Helped me in my darkest days, through the restless nights
Always by my side, no you wouldn't leave
No matter how I felt, you would match the energy
I fell in love with your rhythms and your melodies
I would always listen to what you were tellin' me
You kept me sane, all of this time
Fell in love with you because you saved my life

The only time I ran, was my mouth
And I could go for miles
The only one to listen was my rhymes
They love my style
You cheered me up more then anyone
You never judged, the only fuck I'd ever love
I can stay high, while I'm feelin' low
I can stay up at night, you'll never go
I can never speak right, but you'll never know
It's no longer like my speech is broke
For every word that I would write
I put you in my mind
You were the piece I had to find, it's divine
You were the struggle for the puzzle in my mind
You saved my life (You saved my life)
You can call us Always Strong (you can call us Always Strong)
'Cause music and I (Music and I) were ride or die (Were ride or die)
Yeah (Yeah)

Aye, music saved my life
Helped me in my darkest days, through the restless nights
Always by my side, no you wouldn't leave
No matter how I felt, you would match the energy
I fell in love with your rhythms and your melodies
I would always listen to what you were tellin' me
You kept me sane, all of this time
Fell in love with you because you saved my life

Uh, yea it saved mine
Great timin', I hate findin' out they lied to my face like a shroud
(Damn!)
Stay stirrin' that shit, must be proud
Paper in my pen, big amounts
Late nights in the lab, figure out
(What do you figure out?)
How to pay the beat back, uh
All the ways you keep me in your peace
I found out young I need that, yea
Loudest buds, I need packs, yea
Burnin' tree and these tracks, eh
Feature me and G snaps, eh
Easily I breathe raps, ya
But there's more to this than fire rhymes, yea
You gotta let go of the pain before it dies inside
The only way to see the light is to open your eyes
Don't be afraid of what the music can do to your life

Aye, music saved my life
Helped me in my darkest days, through the restless nights
Always by my side, no you wouldn't leave
No matter how I felt, you would match the energy
I fell in love with your rhythms and your melodies
I would always listen to what you were tellin' me
You kept me sane, all of this time
Fell in love with you because you saved my life

The inner machinations of my mind are an enigma

M'a sauvé la vie (feat. Icy Kash & Gatsby)

Yo, c'est dédié au 808 (Le 808)
Cette basse est géniale (Cette basse est géniale)
On gèle aujourd'hui (On gèle aujourd'hui)
Mais on a dégelé parce que
La musique m'a sauvé la vie, ouais ouais

Ouais, la musique m'a sauvé la vie
Elle m'a aidé dans mes moments les plus sombres, durant les nuits agitées
Toujours à mes côtés, tu ne me quittes jamais
Peu importe ce que je ressentais, tu faisais écho à mon énergie
Je suis tombé amoureux de tes rythmes et de tes mélodies
J'écoutais toujours ce que tu me disais
Tu m'as gardé sain d'esprit, tout ce temps
Je suis tombé amoureux de toi parce que tu m'as sauvé la vie

La seule fois où j'ai couru, c'était avec ma bouche
Et je pouvais parcourir des kilomètres
La seule à m'écouter étaient mes rimes
Elles aiment mon style
Tu m'as remonté le moral plus que quiconque
Tu ne m'as jamais jugé, la seule fille que j'aimerai jamais
Je peux rester high, quand je me sens mal
Je peux rester éveillé la nuit, tu ne partiras jamais
Je peux jamais parler correctement, mais tu ne le sauras jamais
Ce n'est plus comme si mon discours était cassé
Pour chaque mot que j'écrivais
Je te mettais dans mon esprit
Tu étais la pièce que je devais trouver, c'est divin
Tu étais le combat pour le puzzle dans mon esprit
Tu m'as sauvé la vie (Tu m'as sauvé la vie)
Tu peux nous appeler Always Strong (tu peux nous appeler Always Strong)
Parce que la musique et moi (La musique et moi) on est ride or die (On est ride or die)
Ouais (Ouais)

Ouais, la musique m'a sauvé la vie
Elle m'a aidé dans mes moments les plus sombres, durant les nuits agitées
Toujours à mes côtés, tu ne me quittes jamais
Peu importe ce que je ressentais, tu faisais écho à mon énergie
Je suis tombé amoureux de tes rythmes et de tes mélodies
J'écoutais toujours ce que tu me disais
Tu m'as gardé sain d'esprit, tout ce temps
Je suis tombé amoureux de toi parce que tu m'as sauvé la vie

Euh, ouais elle m'a sauvé la mienne
Excellent timing, je déteste découvrir qu'ils m'ont menti en face comme un linceul
(Putain!)
Continue à brasser ça, tu dois être fière
Du papier dans mon stylo, des grosses sommes
Des nuits tardives en studio, je cherche
(Qu'est-ce que tu cherches?)
Comment rembourser le beat, euh
Toutes les façons dont tu me maintiens dans ta paix
J'ai découvert jeune que j'avais besoin de ça, ouais
Des écouteurs les plus forts, j'ai besoin de packs, ouais
J'allume de la weed et ces pistes, hein
Je fais un feat avec G snaps, hein
Je respire facilement le rap, ouais
Mais il y a plus que des rimes enflammées dans tout ça, ouais
Tu dois lâcher la douleur avant qu'elle ne meure à l'intérieur
La seule façon de voir la lumière, c'est d'ouvrir les yeux
N'aie pas peur de ce que la musique peut faire à ta vie

Ouais, la musique m'a sauvé la vie
Elle m'a aidé dans mes moments les plus sombres, durant les nuits agitées
Toujours à mes côtés, tu ne me quittes jamais
Peu importe ce que je ressentais, tu faisais écho à mon énergie
Je suis tombé amoureux de tes rythmes et de tes mélodies
J'écoutais toujours ce que tu me disais
Tu m'as gardé sain d'esprit, tout ce temps
Je suis tombé amoureux de toi parce que tu m'as sauvé la vie

Les machinations internes de mon esprit sont une énigme