A Different Day Has Broken - Jabin Law перевод на немецкий

A Different Day Has Broken

Woke up when the sky was dark
Flocked into the train at last
Thought of all the days I've spent
Left the train and rushed again

Was working in a gas station
Day after day I was filled with confusion
With diesel in my fingernails
I wrung my hands and hummed
I know a different day has broken

With the guitar in my case
Heading for a special place
Sign of changes, seas of sounds
Crawled out from the underground

They pointed at me and said, "What a shame."
But don't they know they're exactly the same
They clapped and cheered and went away
When the song was done
They know a different day has broken

There are thousand ways to hide
But all I need is a clear mind
There's no time for for my relief
Pack up the luggage and leave

Far away from where I was
I hold my tears when I'm sleeping in the straw
Pull down any greed and hate
Springtime has begun
As if a different day has broken

Ein anderer Tag ist angebrochen

Wachte auf, als der Himmel dunkel war
Drängte mich endlich in den Zug
Dachte an all die Tage, die ich verbracht habe
Verließ den Zug und eilte wieder

Arbeitete an einer Tankstelle
Tag für Tag war ich voller Verwirrung
Mit Diesel unter meinen Fingernägeln
Ich rang die Hände und summte
Ich weiß, ein anderer Tag ist angebrochen

Mit der Gitarre in meinem Koffer
Auf dem Weg zu einem besonderen Ort
Zeichen des Wandels, Meere von Klängen
Kroch aus dem Untergrund hervor

Sie zeigten auf mich und sagten: "Welch eine Schande."
Aber wissen sie denn nicht, dass sie genau gleich sind
Sie klatschten und jubelten und gingen weg
Als das Lied zu Ende war
Sie wissen, ein anderer Tag ist angebrochen

Es gibt tausend Wege, sich zu verstecken
Aber alles, was ich brauche, ist ein klarer Kopf
Es gibt keine Zeit für meine Erleichterung
Pack das Gepäck und geh

Weit weg von dort, wo ich war
Ich halte meine Tränen zurück, wenn ich im Stroh schlafe
Lege alle Gier und allen Hass ab
Der Frühling hat begonnen
Als ob ein anderer Tag angebrochen wäre