Jabin Law - At a Violet Nightfall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jabin Law - At a Violet Nightfall




At a Violet Nightfall
В фиолетовых сумерках
I travel like water
Я теку, как вода,
I fall like flowers
Я падаю, как цветы,
To search for the love you hide
Чтобы найти любовь, что ты скрываешь.
The scent of daisy
Аромат ромашки
Floats in the air
Висит в воздухе,
Eventually you bring me there
И он в конце концов приводит меня к тебе.
Your sweetest smile
Твоя сладкая улыбка,
Your tender style
Твоя нежная манера,
I feel like I'm back as a child
Я чувствую себя ребенком рядом с тобой.
Why does it take a moment to greet
Почему нужно всего мгновение для приветствия,
But forever to meet?
Но целая вечность для встречи?
At a violet nightfall, I will kneel down and crawl
В фиолетовых сумерках я встану на колени и буду ползти,
Beneath the ground
Под землей.
You wrote me this song
Ты написал мне эту песню,
You said carry on
Ты сказал: "Продолжай жить",
The grief on your face was drawn
Печаль была начертана на твоем лице.
I stared into your eyes
Я смотрел в твои глаза
That one last time
В тот последний раз,
Even your tears could shine
Даже твои слезы сияли.
Some broken words
Какие-то обрывки слов
Are against my mouth
Застряли у меня в горле,
But they could never come out
Но я не смог их произнести.
Why does it take a moment to greet
Почему нужно всего мгновение для приветствия,
But forever to meet?
Но целая вечность для встречи?
The train is leavin'
Поезд уходит
On the Sunday morning
В воскресенье утром,
As it fades away the birds don't sing
И пока он исчезает, птицы молчат.
I wish you the best
Я желаю тебе всего наилучшего,
I pray for your success
Я молюсь за твой успех,
A new day will start, I guess
Начнется новый день, я думаю.





Авторы: Jabin Law


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.