Текст и перевод песни Jabin Law - Don't You Hear The Children Calling Me?

Don't You Hear The Children Calling Me?

Bricks are falling off the walls
Bibles waiting to be read

I guess they'll call it remedy
When we surpass history

Tomorrow is our only God
The sacred ritual to death

Don't you hear the children calling me?
Don't you see I'm trying to disappear?
Don't you know that things are not they seem to be?

Someday I will need my broken wings
Someday I know it won't mean a thing
Someday we will understand why we're lost in spring

Carnival in an empty street
No one seems to care

Midnight saints are feeling small
You'd better cleanse yourself

The foreign scouts are looking good
They're ready to march tonight

Don't you hear the children calling me?
Don't you see I'm trying to disappear?
Don't you know that things are not they seem to be?

Someday I know I'll need my wings
Someday I know it won't mean a thing
Someday we will understand why we're lost in spring

This is how it goes
Within or without the signals
You can break it down
And tell your neighbours not to make a sound

Don't you hear the children calling me?
Don't you see I'm trying to disappear?
Don't you know that things are not they seem to be?

Ne m'entends-tu pas, les enfants m'appellent ?

Les briques tombent des murs
Des Bibles attendent d'être lues

Je suppose qu'ils appelleront ça un remède
Quand nous surpasserons l'histoire

Demain est notre seul Dieu
Le rituel sacré jusqu'à la mort

Ne m'entends-tu pas, les enfants m'appellent ?
Ne vois-tu pas que j'essaie de disparaître ?
Ne sais-tu pas que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être ?

Un jour, j'aurai besoin de mes ailes brisées
Un jour, je sais que ça ne vaudra rien
Un jour, nous comprendrons pourquoi nous sommes perdus au printemps

Carnaval dans une rue vide
Personne ne semble s'en soucier

Les saints de minuit se sentent petits
Tu ferais mieux de te purifier

Les éclaireurs étrangers ont l'air bien
Ils sont prêts à marcher ce soir

Ne m'entends-tu pas, les enfants m'appellent ?
Ne vois-tu pas que j'essaie de disparaître ?
Ne sais-tu pas que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être ?

Un jour, je sais que j'aurai besoin de mes ailes
Un jour, je sais que ça ne vaudra rien
Un jour, nous comprendrons pourquoi nous sommes perdus au printemps

C'est comme ça que ça se passe
Avec ou sans les signaux
Tu peux décomposer ça
Et dire à tes voisins de ne pas faire de bruit

Ne m'entends-tu pas, les enfants m'appellent ?
Ne vois-tu pas que j'essaie de disparaître ?
Ne sais-tu pas que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être ?