If I'm in a Roundabout - Jabin Law перевод на немецкий

If I'm in a Roundabout

If i'm in a roundabout
Don't know how to get out
Would you lead me with your light?
And bring me out to-night?

When I'm aching in my sorrow
My voice is mumbling so low
If I'm never what you love
I could only be what you hate

I'll go before it's getting late

All the sailors are on the run
The wave could almost hit the sun
A piece of my dream is stolen
Why won't the marvel happen?

I sit and behold the kids play
They hide and seek and run away
I used to be like them every day
But now I lock myself in a cage

Everything I see is gray

I'm looking through your body
I'm looking through your soul
I'm looking through your heart of gold

The sun is sinking low
To a place where it belongs
This time I'll never do you wrong

Now I'm in a roundabout
Don't know how to get out
I don't see you but it's alright
I'll shiver throughout the night

When I'm arching in my sorrow
My voice is mumbling so low
I know I'm never what you love
I could only be what you hate

At first I've gone astray

Wenn ich in einem Kreisverkehr bin

Wenn ich in einem Kreisverkehr bin
Nicht weiß, wie ich rauskomme
Würdest du mich mit deinem Licht führen?
Und mich heute Nacht herausbringen?

Wenn ich in meinem Kummer leide
Meine Stimme so leise murmelt
Wenn ich niemals bin, was du liebst
Könnte ich nur sein, was du hasst

Ich werde gehen, bevor es spät wird

Alle Seeleute sind auf der Flucht
Die Welle könnte fast die Sonne treffen
Ein Stück meines Traums ist gestohlen
Warum geschieht das Wunder nicht?

Ich sitze da und sehe den Kindern beim Spielen zu
Sie spielen Verstecken und rennen weg
Früher war ich jeden Tag wie sie
Aber jetzt sperre ich mich in einen Käfig

Alles, was ich sehe, ist grau

Ich schaue durch deinen Körper
Ich schaue durch deine Seele
Ich schaue durch dein goldenes Herz

Die Sonne sinkt tief
An einen Ort, wohin sie gehört
Dieses Mal werde ich dir niemals Unrecht tun

Jetzt bin ich in einem Kreisverkehr
Weiß nicht, wie ich rauskomme
Ich sehe dich nicht, aber es ist in Ordnung
Ich werde die ganze Nacht zittern

Wenn ich mich in meinem Kummer krümme
Meine Stimme so leise murmelt
Ich weiß, ich bin niemals, was du liebst
Ich könnte nur sein, was du hasst

Zuerst bin ich vom Weg abgekommen