Текст и перевод песни Jabin Law - Inside Your Room

Inside Your Room

I wish I could give you everything I owned
I wish I could tell you everything I know
The brightest star at night might be gone tomorrow
But we've been here long enough to let it go
So we will find out how much time we love wasting
Believing inside your room

I need a voice to read the lines I've loved the most
I need a place to stay with all the friends I've known
Too many we can see, so little we could have cared
The weather's looking good, play hide and seek somewhere
When our world is turning to the shade we can always lie here
Dreaming inside your room

I used to be away from the busy streets
I used to be afraid of their rolling heat
But now our time has come
To be alive together
The pain we felt today
They don't have to be remembered
I long for life in here, I long for a brand new day
We'll be starting inside your room
Inside your room
Inside your room

Dans ta chambre

J'aimerais pouvoir te donner tout ce que je possède
J'aimerais pouvoir te dire tout ce que je sais
L'étoile la plus brillante du ciel pourrait disparaître demain
Mais nous sommes ici depuis assez longtemps pour la laisser partir
Alors nous découvrirons combien de temps nous aimons perdre
En croyant en ta chambre

J'ai besoin d'une voix pour lire les lignes que j'ai le plus aimées
J'ai besoin d'un endroit où rester avec tous les amis que j'ai connus
Trop de gens que l'on peut voir, si peu que l'on a pu s'en soucier
Le temps est beau, jouons à cache-cache quelque part
Quand notre monde se tourne vers l'ombre, nous pouvons toujours nous allonger ici
Rêver dans ta chambre

J'avais l'habitude d'être loin des rues animées
J'avais l'habitude d'avoir peur de leur chaleur étouffante
Mais maintenant notre heure est venue
D'être en vie ensemble
La douleur que nous avons ressentie aujourd'hui
On ne doit pas s'en souvenir
Je rêve de la vie ici, je rêve d'une nouvelle journée
On va commencer dans ta chambre
Dans ta chambre
Dans ta chambre