Maybe a Word - Jabin Law перевод на немецкий

Maybe a Word

Maybe a word is just too brief
To tell you how I really feel
Maybe I am just too weak
Weak as a drifting, falling leaf
Fallen leaf

I wonder if they are building walls
Or they are just covering sores
Living less and losing more
I wanna know what's going on

Break through the curtain, go out and play
Lean out the window, face-to-face
It's not time to cremate or bury
You can find a million ways
Million ways, million ways

Once in a while we're used to
Reaping flowers on the road
Who can tell the seasons

Vielleicht ein Wort

Vielleicht ist ein Wort einfach zu kurz
Um dir zu sagen, wie ich mich wirklich fühle
Vielleicht bin ich einfach zu schwach
Schwach wie ein treibendes, fallendes Blatt
Fallendes Blatt

Ich frage mich, ob sie Mauern bauen
Oder ob sie nur Wunden bedecken
Weniger leben und mehr verlieren
Ich will wissen, was los ist

Brich durch den Vorhang, geh raus und spiel
Lehn dich aus dem Fenster, von Angesicht zu Angesicht
Es ist nicht Zeit zu verbrennen oder zu begraben
Du kannst eine Million Wege finden
Millionen Wege, Millionen Wege

Ab und zu sind wir gewohnt
Blumen am Wegesrand zu pflücken
Wer kann schon die Jahreszeiten deuten