Текст и перевод песни Jabin Law - Morning Song

Morning Song

Followed you down to Barcelona
Carried the sound of Southern China
But all I've found won't make me closer to you

Crossed the borders of ten nations
Stepped in the forest of sensation
All I've seen are your creations to me

Hope you will understand
I am your postman
Who always will deliver my letters to your hand

So here's the morning song
But you can sing it in the evening too
This cannot be wrong
It's promised by sun and the moon
See you soon

Back to the broken old train station
Finally I hear my decision
You're my only destination I know

Show me all your flaws and secrets
Wear your shiny pale blue bracelets
I'm gonna throw my airline ticket away

Wish you will be with me
Lying against the tree
Reading books like what we've seen in our favourite comedy

So here's the morning song
But you can sing it in the evening too
This cannot be wrong
It's promised by sun and the moon
See you soon
See you soon

Chanson du matin

Je t'ai suivi jusqu'à Barcelone
J'ai emporté le son de la Chine du Sud
Mais tout ce que j'ai trouvé ne me rapprochera pas de toi

J'ai traversé les frontières de dix nations
J'ai marché dans la forêt des sensations
Tout ce que j'ai vu sont tes créations pour moi

J'espère que tu comprendras
Je suis ton facteur
Qui livrera toujours mes lettres à tes mains

Alors voici la chanson du matin
Mais tu peux la chanter le soir aussi
Cela ne peut pas être faux
C'est promis par le soleil et la lune
À bientôt

Retour à la vieille gare en ruine
Enfin, j'entends ma décision
Tu es ma seule destination que je connais

Montre-moi tous tes défauts et tes secrets
Porte tes bracelets bleu pâle brillants
Je vais jeter mon billet d'avion

J'espère que tu seras avec moi
Allongé contre l'arbre
Lisant des livres comme ceux que nous avons vus dans notre comédie préférée

Alors voici la chanson du matin
Mais tu peux la chanter le soir aussi
Cela ne peut pas être faux
C'est promis par le soleil et la lune
À bientôt
À bientôt