Same Old Morning - Jabin Law перевод на немецкий

Same Old Morning

Is it the same old morning?
Is it the same old evening?
One of these days you′ll see the grain

Is it a light that's shining?
Is it a bird that′s listening?
One of these days you'll wear the chain
One of these days you'll hear me sing

Push me like an ocean wave
Pull me when the moon is sinking
Keep me in your sight and every pace
Bring me dead flowers, call my name

Will there be a new morning?
Will there be a new evening?
One of these days we′ll catch the flame
One of these days we′ll meet again

Push me like an ocean wave
Pull me when my heart is aching
Keep me in your sight and every pace
Bring me dead flowers, call my name

One of these days you'll see the grain
One of these days we′ll wear the chain
One of these days we'll catch the flame
One of these days we′ll meet again

Derselbe alte Morgen

Ist es derselbe alte Morgen?
Ist es derselbe alte Abend?
Eines Tages wirst du das Korn sehen

Ist es ein Licht, das scheint?
Ist es ein Vogel, der lauscht?
Eines Tages wirst du die Kette tragen
Eines Tages wirst du mich singen hören

Stoß mich wie eine Meereswelle
Zieh mich, wenn der Mond versinkt
Behalte mich in deinem Blick und bei jedem Schritt
Bring mir tote Blumen, nenn meinen Namen

Wird es einen neuen Morgen geben?
Wird es einen neuen Abend geben?
Eines Tages werden wir die Flamme fangen
Eines Tages werden wir uns wiedersehen

Stoß mich wie eine Meereswelle
Zieh mich, wenn mein Herz schmerzt
Behalte mich in deinem Blick und bei jedem Schritt
Bring mir tote Blumen, nenn meinen Namen

Eines Tages wirst du das Korn sehen
Eines Tages werden wir die Kette tragen
Eines Tages werden wir die Flamme fangen
Eines Tages werden wir uns wiedersehen