Jabin Law - Serenade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jabin Law - Serenade




Serenade
Sérénade
Midnight is the hardest time alone if you know
Minuit est le moment le plus difficile pour être seul si tu sais
I lie on my bed, turn on my radio
Je me couche sur mon lit, j'allume ma radio
Hunger, superstition, rebellions and the bombs
La faim, la superstition, les rébellions et les bombes
How I wish I had a heart of stone
Comme je voudrais avoir un cœur de pierre
Many times I've tried to hide the pain inside
J'ai essayé de cacher la douleur à l'intérieur bien des fois
Many times I've heard the voice I need again
Bien des fois j'ai entendu la voix dont j'avais besoin à nouveau
Take away the noise of your song
Enlève le bruit de ta chanson
I will not listen to the sound of your harps
Je n'écouterai pas le son de tes harpes
But let justice roll on like a river
Mais que la justice coule comme une rivière
And rectitude like an ever-flowing stream
Et la rectitude comme un fleuve jamais asséché
Every time they say, "You look much better than before."
Chaque fois qu'ils disent, "Tu as l'air beaucoup mieux qu'avant."
Whatever they praise I don't believe anymore
Quoi qu'ils louent, je ne crois plus
Darkness never invades you by itself
Les ténèbres ne t'envahissent jamais d'elles-mêmes
Until your light dies out from where you dwell
Jusqu'à ce que ta lumière s'éteigne tu habites
Many times I've tried to hide the pain inside
J'ai essayé de cacher la douleur à l'intérieur bien des fois
Many times I've heard the voice I need again
Bien des fois j'ai entendu la voix dont j'avais besoin à nouveau
Take away the noise of your song
Enlève le bruit de ta chanson
I will not listen to the sound of your harps
Je n'écouterai pas le son de tes harpes
But let justice roll on like a river
Mais que la justice coule comme une rivière
And rectitude like an ever-flowing stream
Et la rectitude comme un fleuve jamais asséché





Авторы: Jabin Law


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.