Song From The Shore - Jabin Law перевод на немецкий

Song From The Shore

Her curly hair and
Her leopard eyes
She was trying to tame me and
Take me for a ride

Her glassy raincoat
Scattered by the fog
She can summon the forest
From the closest shore

When my silhouette crumbles
Please hold it in your hand

Her sailors were gone and
Her boat had docked
My drifting soul was
Staying on the sea

Finally you broke the silence
Told me the place you've been

My mind was entangled
In your gallery

How could she let my heart decide?
How could she tell me that I was one of a kind?
So would you help me find a way?
When I was hoping you had something else to say

How could they leave me drowning here?
How could they forsake me in despair and in tears?
Though I don't know when it went wrong
Though I don't know how much I need you when you were gone

How could they leave me drowning here?
How could they forsake me in despair and in tears?
Though I don't know when it went wrong
Though I don't know how much I need you when you were gone

Lied vom Ufer

Ihr lockiges Haar und
Ihre Leopardenaugen
Sie versuchte, mich zu zähmen und
Mich auf eine Fahrt zu locken

Ihr gläserner Regenmantel
Vom Nebel zerstreut
Sie kann den Wald herbeirufen
Vom nächsten Ufer

Wenn meine Silhouette zerfällt
Bitte halte sie in deiner Hand

Ihre Seeleute waren fort und
Ihr Boot hatte angelegt
Meine treibende Seele
Blieb auf dem Meer

Endlich hast du das Schweigen gebrochen
Mir den Ort verraten, an dem du warst

Mein Geist war verstrickt
In deiner Galerie

Wie konnte sie mein Herz entscheiden lassen?
Wie konnte sie mir sagen, dass ich einzigartig sei?
Also, würdest du mir helfen, einen Weg zu finden?
Als ich hoffte, du hättest etwas anderes zu sagen

Wie konnten sie mich hier ertrinken lassen?
Wie konnten sie mich in Verzweiflung und Tränen im Stich lassen?
Obwohl ich nicht weiß, wann es schiefging
Obwohl ich nicht weiß, wie sehr ich dich brauchte, als du fort warst

Wie konnten sie mich hier ertrinken lassen?
Wie konnten sie mich in Verzweiflung und Tränen im Stich lassen?
Obwohl ich nicht weiß, wann es schiefging
Obwohl ich nicht weiß, wie sehr ich dich brauchte, als du fort warst