The Past Is Over - Jabin Law перевод на немецкий

The Past Is Over

This is the end
Here I stand
Playing this betting game
The song it is sung
The work it is done
A new life has begun

The world can crumble
Overnight
The soldiers come home
Before their fight
Lovers embrace
Loners encounter in the street again

The past is over, it is now
Your voice still matters, say it loud
If you are weary, lay down your heavy load to me
When you go

Uncanny distress
In your head
But sometimes you can take a rest
Everyone knows
Where the stream will flow
If the story remains untold

You can carry the news
To the shaky graves
Or leave them stranded
Waiting to be saved
The chimes of freedom
Linger for a while in the street again

The past is over, it is now
Your voice still matters, say it loud
If you are weary, lay down your heavy load to me
When you go

I'm back on the hill
Where the winds are still
There's nothing else to conceal
Face what you love
Love what you face
There's no way to escape

The weeds are trampled
The crops are reaped
Between the two sides
There's a ship
With the flag of glory
Fluttering in the hurricane my friend

The past is over, it is now
Your voice still matters, say it loud
If you are weary, lay down your heavy load to me
When you go

Die Vergangenheit ist vorbei

Das ist das Ende
Hier stehe ich
Spiele dieses Wettspiel
Das Lied ist gesungen
Die Arbeit ist getan
Ein neues Leben hat begonnen

Die Welt kann zerfallen
Über Nacht
Die Soldaten kehren heim
Vor ihrem Kampf
Liebende umarmen sich
Einsame begegnen sich wieder auf der Straße

Die Vergangenheit ist vorbei, es ist jetzt
Deine Stimme zählt noch, sag es laut
Wenn du müde bist, leg deine schwere Last bei mir ab
Wenn du gehst

Unheimliche Not
In deinem Kopf
Aber manchmal kannst du dich ausruhen
Jeder weiß
Wohin der Strom fließen wird
Wenn die Geschichte unerzählt bleibt

Du kannst die Nachrichten überbringen
Zu den wankenden Gräbern
Oder sie gestrandet zurücklassen
Wartend darauf, gerettet zu werden
Die Glocken der Freiheit
Verweilen eine Weile wieder auf der Straße

Die Vergangenheit ist vorbei, es ist jetzt
Deine Stimme zählt noch, sag es laut
Wenn du müde bist, leg deine schwere Last bei mir ab
Wenn du gehst

Ich bin zurück auf dem Hügel
Wo die Winde still sind
Es gibt nichts mehr zu verbergen
Stell dich dem, was du liebst
Liebe, dem du dich stellst
Es gibt keinen Weg zu entkommen

Das Unkraut ist zertrampelt
Die Ernte ist eingebracht
Zwischen den beiden Seiten
Gibt es ein Schiff
Mit der Flagge des Ruhms
Flatternd im Hurrikan, meine Freundin

Die Vergangenheit ist vorbei, es ist jetzt
Deine Stimme zählt noch, sag es laut
Wenn du müde bist, leg deine schwere Last bei mir ab
Wenn du gehst