Текст и перевод песни Jabu Khanyile - The Prince
Je
veux
être
le
prince
de
la
ville
oh
oui,
oh
oui
Я
хочу
быть
принцем
города
О
да,
О
да
Et
j′ai
la
haine,
haine,
haine
И
у
меня
есть
ненависть,
ненависть,
ненависть
Posé
dans
le
hall,
hall,
hall
Заложен
в
фойе,
фойе,
фойе
Si
je
fais
les
sous,
sous,
sous
Если
я
сделаю
все
под,
под,
под
Non
c'est
pas
pour
elle,
elle,
elle
Нет,
это
не
для
нее,
она,
она
Faut
l′oseil
pour
la
mif,
mif,
mif
Нужно
быть
осторожным
для
mif,
mif,
mif
On
m'a
brisé
les
ailes,
ailes,
ailes
Мне
сломали
крылья,
крылья,
крылья
Je
comprends
plus,
je
fume
la
weed,
weed,
weed
Я
больше
не
понимаю,
я
курю
сорняк,
сорняк,
сорняк.
Le
coeur
noir,
j'ai
peu
d′amour
en
fait
Черное
сердце,
на
самом
деле
у
меня
мало
любви
Trop
de
cicatrices
sur
le
dos,
je
veux
rien
savoir
igo
j′te
fais
ta
fête
Слишком
много
шрамов
на
спине,
я
ничего
не
хочу
знать,
иго,
я
устраиваю
твою
вечеринку
Posé
sur
un
caddie
ça
cogite
j'ai
le
cafard
les
jours
se
répètent
les
tehs
s′enchainent
Положенный
на
тележку,
это
кажется,
что
у
меня
есть
таракан,
дни
повторяются,
технологии
цепляются
друг
за
друга
XXX
sur
la
plaquette
XXX
на
пластинке
Igo
dans
ma
tête
c'est
la
guerre,
me
faut
un
sac
de
billets
mauves
Иго
в
моей
голове-это
война,
мне
нужен
пакет
с
лиловыми
купюрами.
Devant
le
bat′
ça
galère,
je
me
détends
en
attendant
le
prochain
clicos
Перед
битой
я
расслабляюсь,
ожидая
следующего
щелчка
Je
regard
vers
le
ciel
attiré
par
l'argent
sale
Я
смотрю
в
небо,
привлеченный
грязными
деньгами
Igo
on
fait
de
l′oseil,
on
s'fume,
après
la
chute
l'atterissage
Igo
мы
занимаемся
спортом,
курим,
после
падения
приземляемся
Mon
frère
bloqué
au
hebs,
j′suis
dans
le
mal
Мой
брат
застрял
в
хебсе,
я
в
беде.
Le
trone
me
filoche,
igo
la
courronne
m′attire
Трон
тянет
меня
за
собой,
иго
его
корона
привлекает
меня.
Posé,
posé,
posé,
je
veux
être
le
prince
de
la
ville
Положенный,
положенный,
положенный,
я
хочу
быть
принцем
города
Je
regarde
au
loin,
sous
beuh
un
peu
comme
Nabil
Я
смотрю
вдаль,
под
бью,
как
Набиль.
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oui
je
veux
être
le
prince
de
la
ville
О
да,
О
да,
О
да,
я
хочу
быть
принцем
города
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
Igo
la
courronne
m'attire
Иго
любит
ее,
привлекает
меня.
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
Je
veux
être
le
prince
de
la
ville
Я
хочу
быть
принцем
города.
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oui,
oh
oui
О
да,
О
да,
О
да,
О
да,
О
да
Je
suis
pompette
soir-ce
je
suis
dans
ma
folie
Я
напыщенный
вечер-это
я
в
своем
безумии
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oui
alors
qu′est-ce
t'en
penses
ma
jolie
О
да,
О
да,
О
да,
О
да,
так
что
ты
думаешь,
моя
милая
Le
trone
me
guette,
il
m′attire
je
pense
que
t'as
compris
Трон
подстерегает
меня,
он
притягивает
меня,
я
думаю,
ты
понял
Je
me
met
à
écrire
toute
l′année
je
suis
dans
l'insomnie
Я
начинаю
писать
весь
год,
у
меня
бессонница.
Les
pieds
dans
la
tess
qu'est-ce
tu
veux
j′y
fasse
Ноги
в
Тесс,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
там
делал
On
vient
du
9-4:
capitale
de
la
frappe
Мы
пришли
из
9-4:
столица
удара
Igo
on
se
démarque
a
deux
dans
la
surface
Igo
мы
выделяемся
на
двоих
на
поверхности
On
fout
la
pagaille,
ouai
ouai
fait
les
bails
Мы
устраиваем
беспорядки,
да,
да,
делаем
все
возможное.
Mais
qu′est-ce-qu'y
se
passe?
Но
что
...
что
там
происходит?
Mes
loups
sont
de
sortie
ce
soir,
vont
chasser
Мои
волки
вышли
сегодня
вечером,
собираются
на
охоту
L′équipe
est
dense
qui
pourra
passer
Команда
плотная,
которая
сможет
пройти
Je
suis
dans
ma
tess,
ché-père
à
travers
mes
lunettes
je
vois
les
faits-divers
Я
в
своей
Тессе,
отец,
сквозь
очки
я
вижу
факты-разное
Les
petits
commencent
la
guerre,
pas
de
remplaçant
tous
titulaires
Маленькие
начинают
войну,
а
не
заменяют
всех
титульных
J'ai
pensé
à
m′y
faire,
dans
ta
face
la
XXX
Я
думал
о
том,
чтобы
сделать
это
в
твоем
лице,
ХХХ.
J'ai
tisé,
j′ai
bégère,
ma
ré-soi
foutu
en
l'air
Я
запнулась,
я
заикалась,
моя
самооценка
была
испорчена.
Le
trone
me
filoche,
igo
la
courronne
m'attire
Трон
тянет
меня
за
собой,
иго
его
корона
привлекает
меня.
Posé,
posé,
posé,
je
veux
être
le
prince
de
la
ville
Положенный,
положенный,
положенный,
я
хочу
быть
принцем
города
Je
regarde
au
loin,
sous
beuh
un
peu
comme
Nabil
Я
смотрю
вдаль,
под
бью,
как
Набиль.
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oui
je
veux
être
le
prince
de
la
ville
О
да,
О
да,
О
да,
я
хочу
быть
принцем
города
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
Igo
la
courronne
m′attire
Иго
любит
ее,
привлекает
меня.
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
Je
veux
être
le
prince
de
la
ville
Я
хочу
быть
принцем
города.
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
¿Qué
pasa,
qué
pasa,
qué
pasa?
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oui,
oh
oui
О
да,
О
да,
О
да,
О
да,
О
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jabu Khanyile
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.