Rabbit Hole - JacObAllTrades перевод на французский

Rabbit Hole

In a flash it all fades, nothing more to boast Lost everything fast, like a ghost
Dropped the ball and hit the low, the end came quick didn't even know I'm falling down this rabbit hole, I'm falling down this rabbit hole
Ripped apart, can't fix glue, all because I fell in love with you
Nothing ever seems right, in this dull ass life, sparks ignite, dress is tight, live like you haven't lived tonight

In one moment, all it takes, for a fool to learn his mistake
Great ideas, foolish minds, one step back to fix it right, rum and gin, smoke and white, all because I fucked it up tonight
In one moment, all it takes, for a fool to learn his mistake
Great ideas, foolish minds, one step back to fix it right, rum and gin, smoke and white, all because I fucked it up tonight

Eyes wide open, see the crash, in the chaos, in the flash
Swallowed whole, by the night, lost my grip, let go of the fight, I'm spinning in this undertow, I'm spinning in this undertow
Burned so bright, turned to ash, for you alone
Spying this is, all, all city, once I know

Terrier de lapin

En un éclair, tout s'efface, plus rien à vanter. J'ai tout perdu si vite, comme un fantôme.
J'ai laissé tomber la balle et touché le fond, la fin est arrivée si vite, je ne savais même pas que je tombais dans ce terrier de lapin, je tombais dans ce terrier de lapin.
Déchiré, impossible à réparer, tout ça parce que je suis tombé amoureux de toi.
Rien ne semble jamais aller dans cette vie morose, des étincelles s'allument, ta robe est moulante, vis comme si tu n'avais pas vécu ce soir.

En un instant, c'est tout ce qu'il faut pour qu'un imbécile apprenne de ses erreurs.
De belles idées, des esprits insensés, un pas en arrière pour arranger les choses, rhum et gin, fumée et blanc, tout ça parce que j'ai tout gâché ce soir.
En un instant, c'est tout ce qu'il faut pour qu'un imbécile apprenne de ses erreurs.
De belles idées, des esprits insensés, un pas en arrière pour arranger les choses, rhum et gin, fumée et blanc, tout ça parce que j'ai tout gâché ce soir.

Les yeux grands ouverts, je vois le crash, dans le chaos, dans l'éclair.
Avalé tout entier par la nuit, j'ai perdu ma prise, j'ai abandonné le combat, je tourne dans ce courant sous-jacent, je tourne dans ce courant sous-jacent.
J'ai brûlé si fort, je me suis transformé en cendres, pour toi seule.
J'observe tout cela, toute la ville, maintenant que je sais.