Watered Down - JacObAllTrades перевод на русский

Watered Down

You were cooler then, before we met, that's clear Can't stop thinkin' bout the past Used to move like lightning, now it's so fast
Can't stop recallin' what you showed With your vibe so smooth and your own code Can't stop feelin' this way, there's no way to change it
Get that groove back, hey Can't stop missin' what you have
So much cooler, I said so

So much cooler, before
Now you're watered down Not the same anymore
The spark you had Where'd it go, I'm unsure
You walked the streets with fire in your eyes Now it seems you've lost that prize

Chasin' shadows of what you used to be Lookin' back and all I see
Echoes of a time that slipped away Still hopin' you'll come back some day
Now you're watered down I said so, watered down
Same person, different lifestyle Goin' through different lifestyles

You were so, so, so, so much cooler, before
Watered down
So much cooler, I said so
So much cooler, before

Now you're watered down Not the same anymore
The spark you had Where'd it go, I'm unsure
Now you're watered down Not the same anymore
The spark you had Where'd it go, I'm unsure

Tryin' to rewind, but the tape's worn Lookin' for that spark, eyes full on
From high-rise dreams to dull routines Can't deny how we've changed things
You were so much cooler, before we met Now you're watered down
I can't forget the vibe you had It's clear to see

But now you're just a memory
Same person, different lifestyle Goin' through different lifestyles
You were so, so, so, so much cooler, before
Before

Разбавленная

Ты была круче раньше, до нашей встречи, это точно. Не могу перестать думать о прошлом. Ты двигалась как молния, теперь все так быстро.
Не могу забыть то, что ты показывала. С твоей плавной энергетикой и собственным кодом. Не могу перестать чувствовать это, нет способа изменить это.
Верни этот настрой, эй. Не могу не скучать по тому, что у тебя было.
Ты была намного круче, я же говорил.

Намного круче, чем сейчас.
Теперь ты разбавленная. Ты уже не та.
Искра, которая у тебя была... Куда она делась, я не уверен.
Ты шла по улицам с огнем в глазах. Теперь кажется, ты потеряла этот приз.

Гонишься за тенями того, кем ты была. Оглядываюсь назад и все, что я вижу,
Это отголоски времени, которое ускользнуло. Все еще надеюсь, что ты вернешься когда-нибудь.
Теперь ты разбавленная. Я же говорил, разбавленная.
Тот же человек, другой образ жизни. Живешь другой жизнью.

Ты была намного, намного, намного круче раньше.
Разбавленная.
Намного круче, я же говорил.
Намного круче, чем сейчас.

Теперь ты разбавленная. Ты уже не та.
Искра, которая у тебя была... Куда она делась, я не уверен.
Теперь ты разбавленная. Ты уже не та.
Искра, которая у тебя была... Куда она делась, я не уверен.

Пытаюсь перемотать назад, но пленка изношена. Ищу ту искру, не отрывая глаз.
От высоких мечтаний до тусклой рутины. Нельзя отрицать, как мы все изменили.
Ты была намного круче, до нашей встречи. Теперь ты разбавленная.
Я не могу забыть ту энергетику, которая у тебя была. Это очевидно.

Но теперь ты просто воспоминание.
Тот же человек, другой образ жизни. Живешь другой жизнью.
Ты была намного, намного, намного круче раньше.
Раньше.