Текст и перевод песни Jacana Jacana - Canción del Tití Cabeciblanco

Canción del Tití Cabeciblanco

Tengo el pelo blanco, muy blanco
Tengo la cara negra, muy negra.
Me llaman tití cabeciblanco
Vivo en una ceiba, muy vieja.
Tití, tití, tití, tití
Tití, tití tití, cabeciblanco, cabeciblanco
Oh, oh, oh, oh
Tití, tití, tití, tití
Tití, tití tití, cabeciblanco, cabeciblanco
Oh, oh, oh, oh
Cuando mi abuelita se levanta,
Tdos despertamos con ella.
Luego vamos juntos de junco en junco
A comer ciruelas y a tomar néctar.
Tití, tití, tití, tití
Tití, tití tití, cabeciblanco, cabeciblanco
Oh, oh, oh, oh
Tití, tití, tití, tití
Tití, tití tití, cabeciblanco, cabeciblanco
Por la noche duermo sobre una rama
Mi techo es la luna y las estrellas.
Cuando sopla el viento me balancea,
Duermo alegremente la noche entera.
Tití, tití, tití, tití
Tití, tití tití, cabeciblanco, cabeciblanco
Oh, oh, oh, oh
Tití, tití, tití, tití
Tití, tití tití, cabeciblanco, cabeciblanco.

Chanson du Titi à tête blanche

J'ai les cheveux blancs, très blancs
J'ai le visage noir, très noir.
On m'appelle Titi à tête blanche
Je vis dans un fromager, très vieux.
Titi, titi, titi, titi
Titi, titi, titi, à tête blanche, à tête blanche
Oh, oh, oh, oh
Titi, titi, titi, titi
Titi, titi, titi, à tête blanche, à tête blanche
Oh, oh, oh, oh
Quand ma grand-mère se lève,
Nous nous réveillons tous avec elle.
Puis nous allons ensemble de jonc en jonc
Manger des prunes et boire du nectar.
Titi, titi, titi, titi
Titi, titi, titi, à tête blanche, à tête blanche
Oh, oh, oh, oh
Titi, titi, titi, titi
Titi, titi, titi, à tête blanche, à tête blanche
La nuit, je dors sur une branche
Mon toit est la lune et les étoiles.
Quand le vent souffle, il me balance,
Je dors joyeusement toute la nuit.
Titi, titi, titi, titi
Titi, titi, titi, à tête blanche, à tête blanche
Oh, oh, oh, oh
Titi, titi, titi, titi
Titi, titi, titi, à tête blanche, à tête blanche.