Jacana Jacana - Canción del Ñi - Canción del Agua - перевод текста песни на английский

Soñando que va a llover

Dreaming that it’s going to rain

Mono aullador despierta sorprendido

Howler monkey wakes up surprised

Y sale de árbol en árbol

And jumps from tree to tree

Cantando su aullido

Singing its howling

Vigilantes los árboles grandes

The big trees are watchful

Cuando llega el agua le piden que no se vaya

When the rain arrives they ask it not to go away

Quédate, quédate, quédate, quédate,

Stay, stay, stay, stay,

Quédate

Stay

Aquí conmigo

With me here

Ya viene el agua,

The rain is coming,

El trueno anuncia la tormenta

The thunder announces the storm

Ya viene el agua,

The rain is coming,

El rayo quiere regar la Sierra

The lightning wants to water the mountains

Ya viene el agua,

The rain is coming,

Alisten la siembra

Prepare the crops

Preparen la tierra

Prepare the earth

Ya viene el agua,

The rain is coming,

En el río cantan las ranas

In the river the frogs sing

Sobre las piedras

On the rocks

Ñinabua, ñiyula

Nymph, niyula

Jate ñui

Riega la totuma

Water the gourd

Ñinabua, ñiyula

Nymph, niyula

Jate ñui

Riega la totuma

Water the gourd

Niña quebrada,

Little creek,

Madre río

Mother river

Ñijhala, ñijhala

Agua respira

Water breathes

Fluye hacia arriba

It flows upwards

Ñijhala, ñijhala

Ñibuñi, ñibuñi

Ñijhala, ñijhala

Ñibuñi, ñibuñi

Ñitajhala, ñibunkeisha,

Ñinabua, ñiyula

Ñi, ñi, ñi, ñi

Ñitajhala, ñibunkeisha,

Ñinabua, ñiyula

Ñi, ñi, ñi, ñi

Ñitajhala, ñibunkeisha,

Ñinabua, ñiyula

Ñi, ñi, ñi, ñi

Ñitajhala, ñibunkeisha,

Ñinabua, ñiyula

Ñi, ñi, ñi, ñi

Jacana Jacana - Canción del Ñi - Canción del Agua

Текст и перевод песни Jacana Jacana - Canción del Ñi - Canción del Agua

Альбом