Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
RIDE OR DIE
FAHREN ODER STERBEN
ဘယ်သူကပြောလဲ
အနာဂတ်
ပျက်ကုန်ပြီလို့
Wer
sagt,
die
Zukunft
sei
zerstört?
ရှေ့ဆက်
သွေးမပျက်နဲ့
လက်
တွဲတွေညီစို့
Lass
uns
vorwärts
gehen,
ohne
den
Mut
zu
verlieren,
lass
uns
die
Hände
fest
verbinden.
မင်းတစ်ယောက်တည်း(မဟုတ်)
Du
bist
nicht
allein
(nein)
မင်းမကြောက်နဲ့(ကြုံး)
Hab
keine
Angst
(kämpfe)
တင်းခံကာဟစ်
Halte
stand
und
schreie
es
hinaus
This′s
time
all
we
go
Dies
ist
die
Zeit,
wir
alle
ziehen
los
သွေး
ဘယ်သူပိုနီလဲသိဖို့
Um
zu
wissen,
wessen
Blut
röter
ist
စိတ််ဓာတ်မာကြောသံမဏိမျိုး
Ein
Geist,
hart
wie
Stahl
နောက််မဆုတ်
ကြွေးကြော်ပြန်စီးထိုး
Nicht
zurückweichen,
laut
rufen
und
erneut
angreifen
ကိုယ့်
အနာဂတ်ကိုဖန်တီးဖို့
Um
unsere
eigene
Zukunft
zu
gestalten
ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတွေမီးရှို့
Verbrenne
die
Unterdrückung
und
Fesseln
မုချနိုင်ပြန်အနိုင်ယူ
they
got
fucking
zero
Wir
werden
sicher
siegen
und
gewinnen,
sie
haben
verdammt
nochmal
null
အမှန်တရားက
ဘတ်မလိုက်
ဘတ်မလိုက်
Die
Wahrheit
ist
unparteiisch,
unparteiisch
ပြည်သူသာအဓိက
Yeah
That's
Right
Das
Volk
ist
das
Wichtigste,
Ja,
das
ist
richtig
အာဏာမူးရစ်တဲ့သူ့အဖြစ်
အကျပ်ရိုက်
Diejenigen,
die
von
Macht
berauscht
sind,
geraten
in
Schwierigkeiten
Let′s
show
them
now
who's
real
Zeigen
wir
ihnen
jetzt,
wer
wirklich
ist
The
sun
is
Rise
and
Shine
Die
Sonne
geht
auf
und
scheint
It's
coming
up
to
sky
Sie
steigt
zum
Himmel
empor
ငါတို့အားလုံးစည်းလုံးမင်းလိုက်ခဲ့
Wir
alle
sind
vereint,
komm
mit
mir
Ride
or
Die
Fahren
oder
Sterben
The
sun
is
rise
and
shine
Die
Sonne
geht
auf
und
scheint
It′s
coming
up
to
sky
Sie
steigt
zum
Himmel
empor
We
got
the
last
shot
Wir
haben
den
letzten
Schuss
It′s
time
for
Ride
or
Die
Es
ist
Zeit
für
Fahren
oder
Sterben
Let's
Keep
The
Head
Up
Lass
uns
den
Kopf
oben
behalten
အရှုံးမပေး
လက်
မမြောက်
ဒူးမထောက်
Nicht
aufgeben,
die
Hände
nicht
heben,
nicht
in
die
Knie
gehen
We′re
Feeling
Fed
Up
Wir
haben
es
satt
အတူတူ
ဖိနှိပ်မှုတွေကို
တွန်းလှန်မယ်
Gemeinsam
werden
wir
die
Unterdrückung
bekämpfen
ငါတို့ရဲ့သံဓိဌာန်
တစ်ချက်
မရပ်
Unsere
Entschlossenheit,
kein
einziger
Stopp
အဆက်
မပြတ်
ထုတ်လွှင့်နေမယ်
Ununterbrochen
werden
wir
senden
ငါတို့အသံတွေကို
အနယ်နယ်အရပ်ရပ်
ဆက်လက်ဖြန့်ကျက်
Unsere
Stimmen
werden
sich
in
alle
Richtungen
weiterverbreiten
မပြီးဆုံး
စည်းလုံးတဲ့အားအင်တွေ
မြင်နေရမယ်
Die
unendliche
Kraft
der
Einheit
wird
sichtbar
sein
အရပ်မျက်နှာအဖက်ဖက်
Aus
allen
Himmelsrichtungen
ပတ်သက်ပါတယ်
ငါတို့နဲ့
Es
betrifft
uns
မယုံရင်
သမိုင်းစာမျက်နှာတွေ
ပြန်လှန်ကြည့်
အကန့်အသတ်ခံလိုက်ရင်
သေချာတယ်
မရနိုင်ပါ
Wenn
du
es
nicht
glaubst,
schlage
die
Seiten
der
Geschichte
nach;
wenn
du
dich
einschränken
lässt,
wirst
du
es
sicher
nicht
bekommen
အခွင့်အရေးတွေ
နှစ်ခါပြန်ပြီး
Die
Chancen,
zweimal
wiederholt
အထပ်ထပ်
ငါထပ်မှာမယ်
Immer
und
immer
wieder
werde
ich
es
sagen
နောက်
မျိုးဆက်
မျက်နှာ
တစ်ခါပြန်ကြည့်
ရက်စက်တာ
လက်ခံစရာမရှိ
ရာဇဝင်
အရိုင်းမခံ
နှစ်ခါပြန်ပြီး
Schau
der
nächsten
Generation
noch
einmal
ins
Gesicht,
Grausamkeit
ist
nicht
akzeptabel,
die
Geschichte
wird
nicht
zweimal
verwildern
Yeah
. You
Got
Military
Power
Ja.
Ihr
habt
militärische
Macht
အလွဲသုံးစားမလုပ်ရ
အဲ့ဒါပြည်သူ့အာဏာ
Missbraucht
sie
nicht,
das
ist
die
Macht
des
Volkes
ကိုယ့်တိုင်းပြည်
ကိုယ့်လူမျိုးကို
ပြန်လို့ကာပါ
သမိုင်းတွေရိုင်းခဲ့တာ
အခါခါ
Schütze
dein
eigenes
Land,
dein
eigenes
Volk,
die
Geschichte
war
schon
oft
grausam
အားလုံးအတူ
စည်းလုံးကြပါ
Lasst
uns
alle
zusammenhalten
သူမသာ
စစ်မှန်တဲ့
ဒီမိုကရေစီ
ဗိသုကာပါ
Nur
er/sie
ist
der
Architekt
einer
wahren
Demokratie
အမှန်တရားက
ဘတ်မလိုက်
ဘတ်မလိုက်
Die
Wahrheit
ist
unparteiisch,
unparteiisch
ပြည်သူသာအဓိက
Yeah
That's
Right
Das
Volk
ist
das
Wichtigste,
Ja,
das
ist
richtig
အာဏာမူးရစ်တဲ့သူ့အဖြစ်
အကျပ်ရိုက်
Diejenigen,
die
von
Macht
berauscht
sind,
geraten
in
Schwierigkeiten
Let′s
show
them
now
who's
real
Zeigen
wir
ihnen
jetzt,
wer
wirklich
ist
The
sun
is
Rise
and
Shine
Die
Sonne
geht
auf
und
scheint
It′s
coming
up
to
sky
Sie
steigt
zum
Himmel
empor
ငါတို့အားလုံးစည်းလုံးမင်းလိုက်ခဲ့
Wir
alle
sind
vereint,
komm
mit
mir
Ride
or
Die
Fahren
oder
Sterben
The
sun
is
rise
and
shine
Die
Sonne
geht
auf
und
scheint
It's
coming
up
to
sky
Sie
steigt
zum
Himmel
empor
We
got
the
last
shot
Wir
haben
den
letzten
Schuss
It's
time
for
Ride
or
Die
Es
ist
Zeit
für
Fahren
oder
Sterben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kyaw Khant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.