Текст и перевод песни Jace - RIDE OR DIE

RIDE OR DIE

ဘယ်သူကပြောလဲ အနာဂတ် ပျက်ကုန်ပြီလို့
ရှေ့ဆက် သွေးမပျက်နဲ့ လက် တွဲတွေညီစို့
မင်းတစ်ယောက်တည်း(မဟုတ်)
မင်းမကြောက်နဲ့(ကြုံး)
မင်းအသံ
မင်းမာန်
တင်းခံကာဟစ်
This′s time all we go
သွေး ဘယ်သူပိုနီလဲသိဖို့
စိတ််ဓာတ်မာကြောသံမဏိမျိုး
နောက််မဆုတ် ကြွေးကြော်ပြန်စီးထိုး
ကိုယ့် အနာဂတ်ကိုဖန်တီးဖို့
ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတွေမီးရှို့
မုချနိုင်ပြန်အနိုင်ယူ they got fucking zero

အမှန်တရားက ဘတ်မလိုက် ဘတ်မလိုက်
ပြည်သူသာအဓိက Yeah That's Right
အာဏာမူးရစ်တဲ့သူ့အဖြစ် အကျပ်ရိုက်
Let′s show them now who's real

The sun is Rise and Shine
It's coming up to sky
ငါတို့အားလုံးစည်းလုံးမင်းလိုက်ခဲ့
Ride or Die
The sun is rise and shine
It′s coming up to sky
We got the last shot
It′s time for Ride or Die

Let's Keep The Head Up
အရှုံးမပေး လက် မမြောက် ဒူးမထောက်
We′re Feeling Fed Up
အတူတူ ဖိနှိပ်မှုတွေကို တွန်းလှန်မယ်
ငါတို့ရဲ့သံဓိဌာန် တစ်ချက် မရပ်
အဆက် မပြတ် ထုတ်လွှင့်နေမယ်
ငါတို့အသံတွေကို အနယ်နယ်အရပ်ရပ် ဆက်လက်ဖြန့်ကျက်
မပြီးဆုံး စည်းလုံးတဲ့အားအင်တွေ မြင်နေရမယ်
အရပ်မျက်နှာအဖက်ဖက်
ပတ်သက်ပါတယ် ငါတို့နဲ့
မယုံရင် သမိုင်းစာမျက်နှာတွေ ပြန်လှန်ကြည့် အကန့်အသတ်ခံလိုက်ရင် သေချာတယ် မရနိုင်ပါ
အခွင့်အရေးတွေ နှစ်ခါပြန်ပြီး
အထပ်ထပ် ငါထပ်မှာမယ်
နောက် မျိုးဆက် မျက်နှာ တစ်ခါပြန်ကြည့် ရက်စက်တာ လက်ခံစရာမရှိ ရာဇဝင် အရိုင်းမခံ နှစ်ခါပြန်ပြီး
Yeah . You Got Military Power
အလွဲသုံးစားမလုပ်ရ အဲ့ဒါပြည်သူ့အာဏာ
ကိုယ့်တိုင်းပြည် ကိုယ့်လူမျိုးကို ပြန်လို့ကာပါ သမိုင်းတွေရိုင်းခဲ့တာ အခါခါ
အားလုံးအတူ စည်းလုံးကြပါ
သူမသာ စစ်မှန်တဲ့ ဒီမိုကရေစီ ဗိသုကာပါ

အမှန်တရားက ဘတ်မလိုက် ဘတ်မလိုက်
ပြည်သူသာအဓိက Yeah That's Right
အာဏာမူးရစ်တဲ့သူ့အဖြစ် အကျပ်ရိုက်
Let′s show them now who's real

The sun is Rise and Shine
It′s coming up to sky
ငါတို့အားလုံးစည်းလုံးမင်းလိုက်ခဲ့
Ride or Die
The sun is rise and shine
It's coming up to sky
We got the last shot
It's time for Ride or Die

ЖИТЬ ИЛИ УМЕРЕТЬ

Кто сказал, что будущее разрушено?
Двигаемся дальше, не теряя крови, рука об руку, вместе.
Ты не одна (нет)
Не бойся (вставай)
Твой голос
Твоя гордость
Стой крепко и кричи
Сейчас время, когда мы все идем
Чтобы узнать, у кого кровь краснее
С духом сильным, как сталь
Не отступая, с боевым кличем вперед
Чтобы создать свое будущее
Сжечь гнет и угнетение
Снова победить, они получат чертов ноль

Правда не сойдет с рук, не сойдет с рук
Только народ главное, Да, это верно
Одурманенный властью, он в тупике
Покажем им сейчас, кто настоящий

Солнце восходит и сияет
Оно поднимается в небо
Мы все вместе, следуй за мной
Жить или умереть
Солнце восходит и сияет
Оно поднимается в небо
У нас есть последний шанс
Время жить или умереть

Давай не будем опускать головы
Не сдаваться, не поднимать руки, не вставать на колени
Мы сыты по горло
Вместе мы будем сопротивляться угнетению
Наша решимость не остановится ни на секунду
Мы будем продолжать вещать непрерывно
Наши голоса будут продолжать распространяться по всем уголкам
Вы должны видеть нашу нескончаемую, объединенную силу
Во всех направлениях
Это касается нас
Если не веришь, переверни страницы истории, если нас ограничат, мы точно не сможем получить
Возможности снова
Я повторю это снова и снова
Оглядываясь на следующее поколение, жестокость неприемлема, история не потерпит дикости снова
Да, у вас есть военная сила
Не злоупотребляйте ею, это сила народа
Защитите свою страну, свой народ, история была жестока снова и снова
Давайте все объединимся
Только она — истинный архитектор демократии

Правда не сойдет с рук, не сойдет с рук
Только народ главное, Да, это верно
Одурманенный властью, он в тупике
Покажем им сейчас, кто настоящий

Солнце восходит и сияет
Оно поднимается в небо
Мы все вместе, следуй за мной
Жить или умереть
Солнце восходит и сияет
Оно поднимается в небо
У нас есть последний шанс
Время жить или умереть