Текст и перевод песни Jace Chan feat. Anton & Kay - 天生二品 - 2 Drummers Version

天生二品 - 2 Drummers Version

我叫某某
志氣我有
世界笑我醜
改改新名
讓我入流

我叫某某
每套戰鬥
難受亦接受
型才是大氣候 著不厚

I just wanna daa bin lo
又叫我照做
I know U know U know I know
我知道

天生未願坐定
天生面上有星
天生銀河裡馳騁
天生魅力怪奇
天生就沒法比
天生行為最隨機

又唔做嘢
係唔做嘢

飄忽的我自由得不羈
塵世 深海中暢泳起
別理
幾千噸重襲來講三講四
別理
改改改改哪有用
不改天生我作風

我叫某某
要我更瘦
卻怕太似怨咒 眼圈太大
遮遮砒霜
扮作正常

我叫某某
永無配偶
無羅曼邂逅
勤力就是以後
快忍夠

天生未願坐定
天生面上有星
天生銀河裡馳騁
天生魅力怪奇
天生就沒法比
天生行為最隨機

又唔做嘢
係唔做嘢

飄忽的我自由得不羈
任意 歪風中繼續飛
別理
標準的尺害人綑綁一起
別理
改改改改哪有用
不改天生我作風

我那錯覺
最閃爍吧
大氣浩瀚
怎辨真假
抹去錯覺
白晝之下
渺小光暈
也懇請迷上

飄忽的我自由得不羈
爬上 巔峰不再自欺
別理
手指指向別人這麼卑鄙
別理
改改改改哪有用
不改天生我作風

天生未願坐定
天生面上有星
天生銀河裡馳騁

天生魅力怪奇
天生就沒法比
天生行為最隨機

天生為何聽命
天生未懼放聲
天生是但懶澄清

天生就別顧忌
天生就別要比
天生就別要自卑

飄忽的我自由得不羈
（天生為何聽命 天生未懼放聲）
手指指向別人這麼卑鄙
天生就別要自卑

I know U know U know I know

Врождённый второй сорт - версия с 2 барабанщиками

Меня зовут как-то там,
Но амбиции при мне.
Пусть мир смеётся над моей некрасивостью,
Новое имя всё изменит,
Сделает меня популярным.

Меня зовут как-то там,
В каждой битве,
Я принимаю и боль, и страдания.
Стиль — вот что важно, а не внешний лоск.

Я просто хочу расслабиться,
Но мне говорят продолжать в том же духе.
Я знаю, ты знаешь, ты знаешь, я знаю,
Я знаю.

Я рождён не для того, чтобы сидеть на месте,
Я рождён со звездой на лице,
Я рождён, чтобы нестись по Млечному Пути,
Я рождён с притягательной странностью,
Меня не с кем сравнить,
Моё поведение непредсказуемо.

Не хочу работать,
И не буду.

Я свободный, как ветер,
Плаваю в пучине мира, как рыба в море.
Неважно,
Тысячи тонн давления обрушиваются на меня, говорят три, говорят четыре,
Неважно,
Меняться, меняться, какой в этом смысл?
Не изменю своей природе.

Меня зовут как-то там,
Говорят, мне нужно похудеть,
Но боюсь, что это проклятье. Слишком большие круги под глазами,
Скрываю их,
Притворяюсь нормальным.

Меня зовут как-то там,
У меня никогда не будет пары,
Никаких романтических встреч,
Только упорный труд — вот моё будущее.
Скоро всё это надоест.

Я рождён не для того, чтобы сидеть на месте,
Я рождён со звездой на лице,
Я рождён, чтобы нестись по Млечному Пути,
Я рождён с притягательной странностью,
Меня не с кем сравнить,
Моё поведение непредсказуемо.

Не хочу работать,
И не буду.

Я свободный, как ветер,
Лечу навстречу любому ветру.
Неважно,
Стандарты сковывают людей,
Неважно,
Меняться, меняться, какой в этом смысл?
Не изменю своей природе.

Моё заблуждение,
Самое яркое,
В бескрайнем пространстве,
Как отличить правду от лжи?
Сотри заблуждение,
Под светом дня,
Даже тусклый свет,
Прошу, влюбись в него.

Я свободный, как ветер,
Взбираюсь на вершину, больше не обманывая себя.
Неважно,
Тыкать пальцем в других — так низко,
Неважно,
Меняться, меняться, какой в этом смысл?
Не изменю своей природе.

Я рождён не для того, чтобы сидеть на месте,
Я рождён со звездой на лице,
Я рождён, чтобы нестись по Млечному Пути,

Я рождён с притягательной странностью,
Меня не с кем сравнить,
Моё поведение непредсказуемо.

Зачем мне подчиняться?
Я не боюсь говорить,
Мне лень оправдываться.

Не сдерживай себя,
Не сравнивай себя ни с кем,
Не будь таким застенчивым.

Я свободный, как ветер,
(Зачем мне подчиняться? Я не боюсь говорить)
Тыкать пальцем в других — так низко,
Не будь таким застенчивым.

Я знаю, ты знаешь, ты знаешь, я знаю.