Текст и перевод песни Jace Chan feat. Jan Curious - I Wish - Poolside Version

I Wish - Poolside Version

忙到就快頭痛 頭痛就放空
卻踢到櫈腳嗌得面紅
我要放假我要約好優雅陣容
跳到攰了讓我當樹熊

全人類太難頂
作詩Po呀Po找見證
Clubhouse傾呀傾也扮型
最難頂
逼逼迫我必須好勝
用腦的我 不清醒

I Wish
攤於梳化一天冰凍
播隻快歌一起失控
Yeah I Wish I Wish

吹水吹走一聲苦痛
吃夠炸醬讓我超重
Yeah I Wish I Wish

I Wish I Wish
I Wish I Wish

做做做做 萬大事慢慢做 Go
但 隔了半秒被老土小事煩惱

願望就是避入木星 等救兵
再不理偷懶是個罪名

太難頂
每位識呀識假照應
喜歡分兩邊怪或型
最難頂
逼逼迫我必須好勝
用腦的我 不清醒

I Wish
攤於梳化一天很凍
播隻快歌一起失控
Yeah I Wish I Wish

吹水吹走一聲苦痛
我有肚腩任我超重
Yeah I Wish I Wish

I Wish I Wish
I Wish

我要全世界也都放慢下來
好好 與你的不安競賽
好想篡改 恐怖規矩放棄忍耐
快將壓抑 放開

I Wish
攤於海邊一天冰凍
播隻快歌一起失控
Yeah I Wish I Wish

不必擔心一聲嘲諷
放棄重擔別要失重
Yeah I Wish I Wish

I Wish I Wish
I Wish My Wish

Мечтаю - версия у бассейна

Голова вот-вот взорвется от дел,
Пытаюсь расслабиться и… ударяюсь об угол стула.
Хочу в отпуск, хочу собраться с компанией классных людей,
Танцевать до упаду, а потом стать коалой на эвкалиптовом дереве.

Люди сводят с ума.
Пишут стихи, выкладывают, ищут одобрения.
Болтают в Clubhouse, строят из себя невесть что.
Самое невыносимое,
Что меня вынуждают быть лучше всех.
Мой мозг работает на износ, я не соображаю.

Мечтаю
Пролежать на диване целый день,
Включить быструю песню и оторваться по полной.
Да, мечтаю, мечтаю.

Заболтать всю свою боль,
Объесться лапшой с черным бобовым соусом, пока не лопну.
Да, мечтаю, мечтаю.

Мечтаю, мечтаю.
Мечтаю, мечтаю.

Делай, делай, делай – все делаешь постепенно.
Но… проходит полсекунды, и тебя снова беспокоят эти глупые мелочи.

Хочется сбежать на Юпитер, ждать подмоги.
Чтобы лень перестала быть преступлением.

Невыносимо.
Все эти знакомые с фальшивыми лицами.
Которые делят всех на странных и стильных.
Самое невыносимое,
Что меня вынуждают быть лучше всех.
Мой мозг работает на износ, я не соображаю.

Мечтаю
Пролежать на диване целый день,
Включить быструю песню и оторваться по полной.
Да, мечтаю, мечтаю.

Заболтать всю свою боль.
У меня есть животик, пусть будет, что есть.
Да, мечтаю, мечтаю.

Мечтаю, мечтаю.
Мечтаю.

Хочу, чтобы весь мир замедлился.
Чтобы можно было спокойно разобраться со своими тревогами.
Хочу переписать эти ужасные правила, отказаться от терпения.
Хватит сдерживаться, отпусти.

Мечтаю
Пролежать на берегу моря целый день,
Включить быструю песню и оторваться по полной.
Да, мечтаю, мечтаю.

Не обращать внимание на насмешки,
Отказаться от бремени, перестать пытаться соответствовать ожиданиям.
Да, мечтаю, мечтаю.

Мечтаю, мечтаю.
Мечтаю осуществить свою мечту.